Vývojáři umělé inteligence na africkém kontinentu čelí zásadní výzvě: jak trénovat modely, aby rozuměly a odpovídaly v místních jazycích, když neexistují téměř žádné psané zdroje k přečtení. Zatímco pro angličtinu existuje přes 7 milionů článků na Wikipedii, u většiny z odhadovaných 1500 až 3000 afrických jazyků je dostupnost dat minimální. Například tigriňa, kterou mluví asi 9 milionů lidí v Etiopii a Eritrei, má pouze 335 článků, a pro akan, nejpoužívanější rodný jazyk v Ghaně, není na Wikipedii žádný.
Z tisíců afrických jazyků je v současné době podporováno jen 42 jazykovými modely. Z 23 písem a abeced jsou k dispozici pouze tři – latinka, arabština a ge'ez (používané v Africkém rohu). Toto nedostatečné zastoupení pramení především z finančních důvodů. I když je mluvčích svahilštiny více než mluvčích finštiny, Finsko představuje lepší trh pro technologické giganty jako Google a Apple.
Chinasa T. Okolo, zakladatelka výzkumného institutu Technēculturǎ, varuje, že nedostatečný rozvoj jazykových modelů může mít pro Afriku katastrofální dopad, kdy budou lidé, kteří nehovoří některým z oněch 42 podporovaných jazyků, nadále vyloučeni z příležitostí. Pro rozvoj vlastní AI infrastruktury je proto nutné přehodnotit způsob vývoje modelů.
Profesor počítačových věd Vukosi Marivate z Pretoriiské univerzity vedl jihoafrickou část projektu African Next Voices. Tři týmy v Jihoafrické republice, Keni a Nigérii shromáždily za dva roky 9000 hodin audio nahrávek v 18 jazycích od mluvčích různého věku a z různých lokalit. Vytvořili tak datovou sadu, kterou mohou vývojáři AI využít k trénování modelů. V některých případech, jako u jazyka isindebele, bylo pro vytvoření podkladů pro nahrávky nutné použít vládní příručku pro pastevce koz, protože psaných zdrojů bylo k dispozici minimum.
Ačkoli African Next Voices neshromáždil dostatek dat pro trénování velkých jazykových modelů typu ChatGPT, zaměřili se na nahrávky týkající se klíčových témat, jako je zdravotnictví a zemědělství. Jak vysvětluje Nyalleng Moorosi, výzkumná pracovnice z institutu DAIR, malé, zaměřené datové sady mohou dosáhnout vysoké přesnosti v rámci specializovaného modelu. Podle ní je klíčové prioritizovat chyby. Zatímco chyby v modelech informujících o dění v centru Nairobi jsou tolerovatelné, chyby v bankovnictví nebo zdravotnictví mohou mít vážné důsledky.
Moorosi zdůrazňuje, že tvůrci AI musí chápat důsledky a kultury, aby pochopili váhu těchto chyb. Slova a symboly mají často mnoho významů; například kříž svatého Jiří je ve Spojeném království spojen s krajně pravicovou politikou, což není zřejmé někomu z Ghany. Nedostatek dokumentace a kontextuálního porozumění u jazyků s omezenými zdroji je velkým problémem. Studie DAIR například ukázala, že sociální média neodstranila nenávistné projevy související s etnickým násilím v Etiopii částečně proto, že systémy nebyly obeznámeny s místními slangovými výrazy.
Kromě nedostatku dat čelí afričtí vývojáři i problému s neukotveností mnoha afrických jazyků, které často postrádají kodifikaci ve formě slovníků nebo gramatik. Například pro jazyk kinyarwanda existují tři běžné způsoby psaní názvu země (uRwanda, Urwanda a u Rwanda), což komplikuje i základní zpracování textu. Další překážkou je nedostatek datových center.
Marivate se obává, že pokud se modely pro menší jazyky nevytvoří, tyto jazyky „zmizí“. Říká, že v případě jazyků, které nemají ani psací systém, se „model bude muset změnit“. Cílem by přitom mělo být zpřístupnění AI ve všech jazycích, a to i pro ty, kterými mluví jen jeden člověk. „Všechny jazyky si zaslouží zastoupení nebo zachování,“ dodává Moorosi.
Je možné, a především správné, vzkřísit živočišné druhy, které ze světa zmizely před tisíci lety? Otázky, které dříve patřily do žánru science-fiction, se dnes stávají realitou v nenápadné cihlové budově v texaském Dallasu. Právě zde sídlí společnost Colossal Biosciences, jejíž ambice sahají od oživení dodo (blbouna nejapného) až po návrat mamutů.
Představitelé administrativy prezidenta Donalda Trumpa vyjádřili přesvědčení, že válečný konflikt v Íránu skončí během několika týdnů, nebo dokonce dříve. Toto optimistické očekávání přichází v době, kdy ekonomové varují, že narušení dodávek ropy z Blízkého východu by mohlo vyvolat globální recesi.
Ruská armáda prochází po čtyřech letech války na Ukrajině zásadní restrukturalizací svých pozemních sil. Únor roku 2026 znamenal vstup konfliktu do pátého roku trvání, což Kreml přimělo k definitivnímu opuštění dřívějších taktických konceptů. Nejdůležitější změnou v organizační struktuře je postupný přechod od takzvaných praporních taktických skupin zpět k tradičnímu diviznímu modelu.
Válka s Íránem začíná citelně doléhat na letecký průmysl a cestující po celém světě by se měli připravit na to, že si za letenky brzy připlatí. Prudký nárůst cen ropy, která se po americko-izraelských útocích poprvé po téměř čtyřech letech vyšplhala nad hranici 100 dolarů za barel, přímo ovlivňuje náklady na letecké palivo. To tvoří po mzdách druhou největší nákladovou položku aerolinek, obvykle v rozmezí 20 až 30 % celkových výdajů.
Izraelská armáda plánuje pokračovat ve své ofenzivě proti Íránu nejméně další tři týdny. Mluvčí izraelských obranných sil (IDF) brigádní generál Effie Defrin pro stanici CNN uvedl, že armáda má před sebou stále „tisíce cílů“. Podle jeho slov jsou plány, koordinované s americkými spojenci, připraveny minimálně do židovského svátku Pesach, tedy zhruba na příštích 21 dní, přičemž existují i hlubší plány na další období po těchto svátcích.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj obvinil své evropské spojence z vydírání v souvislosti se sporem o obnovení provozu ropovodu Družba. Podle Zelenského se někteří partneři v Evropské unii snaží dotlačit Kyjev k opětovnému spuštění tranzitu ruské ropy do Maďarska a Slovenska. Ukrajina uvádí, že ropovod z dob Sovětského svazu byl v lednu poškozen ruskými nálety a opravy dosud nebyly dokončeny.
Americké zpravodajské služby předložily prezidentu Donaldu Trumpovi a jeho nejbližšímu okolí analýzu, podle které měl zesnulý íránský nejvyšší vůdce Alí Chameneí vážné pochybnosti o tom, zda by ho měl v čele země nahradit jeho syn. Podle několika zdrojů serveru CBS News blízkých administrativě se tyto interní dokumenty zakládají na informacích o dlouhodobé nedůvěře, kterou otec ke svému nástupci choval. Starší Chameneí se údajně obával, že jeho syn postrádá potřebné schopnosti pro vedení teokratického státu.
Velení americké armády pro Blízký východ (CENTCOM) obvinilo íránské revoluční gardy z šíření lživých informací týkajících se letadlové lodi USS Abraham Lincoln. Teherán opakovaně tvrdil, že se mu podařilo toto plavidlo vyřadit z provozu, což však Američané důrazně popřeli. Podle prohlášení CENTCOM si úderná skupina kolem letadlové lodi Abraham Lincoln i nadále udržuje naprostou nadvládu nad íránským vzdušným prostorem.
Íránský ministr zahraničí Abbás Arákčí v rozhovoru pro web Al-Araby al-Jadeed prohlásil, že nový nejvyšší vůdce Modžtaba Chameneí je v dobrém zdravotním stavu a plně kontroluje probíhající situaci. Šestapadesátiletý Chameneí, který nastoupil do čela země po smrti svého otce, se od převzetí moci neobjevil na veřejnosti, což vyvolalo vlnu spekulací o jeho skutečné kondici.
Válečné tažení Donalda Trumpa proti Íránu a s ním spojené ekonomické otřesy by se mohly stát rozhodujícím faktorem jeho politické porážky. Přestože prezident v posledních týdnech slavil úspěchy, jako bylo například dopadení venezuelského prezidenta Nicoláse Madura, situace na Blízkém východě začíná představovat hrozbu, kterou ani americká energetická soběstačnost nemusí zastavit. Trump je sice přesvědčen o neporazitelnosti své společné ofenzivy s Izraelem, ale nálada americké veřejnosti se začíná obracet proti němu.
Americký prezident Donald Trump v sobotním telefonickém rozhovoru pro stanici NBC News prohlásil, že Spojené státy by mohly provést další údery na klíčový íránský terminál pro vývoz ropy na ostrově Charg „jen tak pro radost“. Prezident v rozhovoru odmítl vyhlídky na rychlou mírovou dohodu s Teheránem a uvedl, že současné podmínky nejsou pro USA dostatečně dobré.
V pražském Kongresovém centru se v sobotu večer odehrálo slavnostní udílení 33. ročníku cen Český lev, které oslavilo nejvýraznější filmové a televizní počiny loňského roku. Večerem poprvé provázela stand-up komička Bianca Cristovao, která ceremoniál otevřela futuristickou scénkou z Prahy roku 2050 a následně sál bavila vtipy o české politice i svém slavnějším bratrovi Benovi.