Vývojáři umělé inteligence na africkém kontinentu čelí zásadní výzvě: jak trénovat modely, aby rozuměly a odpovídaly v místních jazycích, když neexistují téměř žádné psané zdroje k přečtení. Zatímco pro angličtinu existuje přes 7 milionů článků na Wikipedii, u většiny z odhadovaných 1500 až 3000 afrických jazyků je dostupnost dat minimální. Například tigriňa, kterou mluví asi 9 milionů lidí v Etiopii a Eritrei, má pouze 335 článků, a pro akan, nejpoužívanější rodný jazyk v Ghaně, není na Wikipedii žádný.
Z tisíců afrických jazyků je v současné době podporováno jen 42 jazykovými modely. Z 23 písem a abeced jsou k dispozici pouze tři – latinka, arabština a ge'ez (používané v Africkém rohu). Toto nedostatečné zastoupení pramení především z finančních důvodů. I když je mluvčích svahilštiny více než mluvčích finštiny, Finsko představuje lepší trh pro technologické giganty jako Google a Apple.
Chinasa T. Okolo, zakladatelka výzkumného institutu Technēculturǎ, varuje, že nedostatečný rozvoj jazykových modelů může mít pro Afriku katastrofální dopad, kdy budou lidé, kteří nehovoří některým z oněch 42 podporovaných jazyků, nadále vyloučeni z příležitostí. Pro rozvoj vlastní AI infrastruktury je proto nutné přehodnotit způsob vývoje modelů.
Profesor počítačových věd Vukosi Marivate z Pretoriiské univerzity vedl jihoafrickou část projektu African Next Voices. Tři týmy v Jihoafrické republice, Keni a Nigérii shromáždily za dva roky 9000 hodin audio nahrávek v 18 jazycích od mluvčích různého věku a z různých lokalit. Vytvořili tak datovou sadu, kterou mohou vývojáři AI využít k trénování modelů. V některých případech, jako u jazyka isindebele, bylo pro vytvoření podkladů pro nahrávky nutné použít vládní příručku pro pastevce koz, protože psaných zdrojů bylo k dispozici minimum.
Ačkoli African Next Voices neshromáždil dostatek dat pro trénování velkých jazykových modelů typu ChatGPT, zaměřili se na nahrávky týkající se klíčových témat, jako je zdravotnictví a zemědělství. Jak vysvětluje Nyalleng Moorosi, výzkumná pracovnice z institutu DAIR, malé, zaměřené datové sady mohou dosáhnout vysoké přesnosti v rámci specializovaného modelu. Podle ní je klíčové prioritizovat chyby. Zatímco chyby v modelech informujících o dění v centru Nairobi jsou tolerovatelné, chyby v bankovnictví nebo zdravotnictví mohou mít vážné důsledky.
Moorosi zdůrazňuje, že tvůrci AI musí chápat důsledky a kultury, aby pochopili váhu těchto chyb. Slova a symboly mají často mnoho významů; například kříž svatého Jiří je ve Spojeném království spojen s krajně pravicovou politikou, což není zřejmé někomu z Ghany. Nedostatek dokumentace a kontextuálního porozumění u jazyků s omezenými zdroji je velkým problémem. Studie DAIR například ukázala, že sociální média neodstranila nenávistné projevy související s etnickým násilím v Etiopii částečně proto, že systémy nebyly obeznámeny s místními slangovými výrazy.
Kromě nedostatku dat čelí afričtí vývojáři i problému s neukotveností mnoha afrických jazyků, které často postrádají kodifikaci ve formě slovníků nebo gramatik. Například pro jazyk kinyarwanda existují tři běžné způsoby psaní názvu země (uRwanda, Urwanda a u Rwanda), což komplikuje i základní zpracování textu. Další překážkou je nedostatek datových center.
Marivate se obává, že pokud se modely pro menší jazyky nevytvoří, tyto jazyky „zmizí“. Říká, že v případě jazyků, které nemají ani psací systém, se „model bude muset změnit“. Cílem by přitom mělo být zpřístupnění AI ve všech jazycích, a to i pro ty, kterými mluví jen jeden člověk. „Všechny jazyky si zaslouží zastoupení nebo zachování,“ dodává Moorosi.
Ruský prezident Vladimir Putin na podnikatelském fóru uskupení BRICS v Novém Dillí veřejně přiznal, že se Rusko stalo hlavním terčem mezinárodních sankcí na světě. Ve svém následném vystoupení před ruskými novináři ostrým způsobem napadl představitele západních zemí, Severoatlantickou alianci i skupinu G7. Zároveň vykreslil společenství BRICS jako rozvíjející se alternativu vůči slábnoucímu vlivu tradičních západních mocností.
Vítězství pravicově extremistické strany Alternativa pro Německo (AfD) v zemských volbách v Sasku-Anhaltsku vyvolalo v německé politické sféře hluboké znepokojení. Strana pod vedením hlavního kandidáta Ulricha Siegmunda získala téměř 44 procent hlasů a do absolutní většiny v zemském sněmu jí chybí pouhá tři křesla. Přestože není jisté, zda se Siegmundovi podaří sestavit první pravicově extremistickou zemskou vládu od konce druhé světové války, výsledek způsobil politické zemětřesení v celé zemi.
Společnost Anthropic ve své nové zprávě uvedla, že malá skupina ruských vývojářů využila umělou inteligenci k vytvoření softwaru pro autonomní roje útočných dronů. Vývojáři použili AI systém Claude k naprogramování navádění v závěrečné fázi letu, výběru cílů a vzájemné koordinaci více bezpilotních strojů.
Vlny veder, které během letošního léta zasáhly západní a střední Evropu, si vyžádaly rozsáhlé ztráty na životech. Podle dosud dostupných neúplných statistik, které shromáždil server The Guardian, zemřelo na kontinentu nejméně o 35 tisíc lidí více, než bývá v tomto období obvyklé. Uvedená čísla přitom pokrývají zhruba polovinu evropských zemí a drtivá většina z nich zatím nezahrnuje údaje za měsíc srpen.
Spojené státy americké zakážou dovoz široké škály kanadských produktů včetně alkoholu, vybraných mléčných výrobků a motocyklů. Prezident Donald Trump v sérii prováděcích nařízení obvinil sousední zemi z diskriminace amerického zboží a oznámil zavedení nových restrikcí. Tento krok představuje nejnovější eskalaci v mnohaměsíční obchodní válce mezi oběma tradičními spojenci. Oznámení přišlo v reakci na odvetná cla, která vůči americkému zboží zavedla kanadská strana.
Máme za sebou historicky druhé nejteplejší léto, konstatovali meteorologové po konci druhého z ročních období. To přineslo nový historický teplotní rekord. Do dějin se dosud nevídaným počtem tropických dnů zaspala i jedna z tuzemských meteorologických stanic.
V období od 14. do 16. července 2026 byl meteorickou sítí Global Meteor Network detekován nový meteorický roj. Mateřským tělesem je podle parametrů dráhy velmi pravděpodobně kometa Jupiterovy rodiny. Celkem 43 meteorů patřících do nového roje bylo pozorováno v souhvězdí Štíra.
Ministerstvo zdravotnictví upozorňuje cestovatele mířící v závěru léta a během podzimu do jižní a jihovýchodní Evropy a do Asie na riziko infekcí přenášených komáry. Patří mezi ně zejména západonilská horečka, dengue a chikungunya. Riziko nákazy lze přitom výrazně snížit jednoduchými preventivními opatřeními, především používáním vhodných repelentů a důslednou ochranou před poštípáním, uvedlo ministerstvo.
Představení skládacího iPhonu Duo za 1999 dolarů lze číst nejen jako technologickou novinku, ale také jako promyšlený krok v cenové strategii Applu. Firma totiž současně zdražila iPhone 18 Pro a Pro Max o 100 dolarů, zjevně hlavně kvůli rostoucím nákladům na paměťové čipy.
Evropský průmysl čelí před nadcházející zimou vážným problémům v důsledku prudkého nárůstu cen energií a docházejících zásob plynu. Výrobní podniky od britského hrabství Shropshire až po německý Hamburk zasáhly výpadky v dodávkách a výrazné zvýšení provozních nákladů. Velkoobchodní ceny zemního plynu se v posledních dvou měsících zdvojnásobily v důsledku obnovených bojů mezi Spojenými státy a Íránem. Situaci dále komplikují narušené přepravní trasy na Blízkém východě, které brání plynulému zásobování evropského kontinentu.
Obnovená diplomatická iniciativa Spojených států zaměřená na ukončení války na Ukrajině naráží na realitu přímo na bojišti i na mezinárodní scéně. Americký prezident Donald Trump prohlásil, že ruský prezident Vladimir Putin má zájem o uzavření dohody, a vyjádřil přání, aby se stejně postavil k vyjednávání i ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
Příspěvek bývalého výzkumníka společností Anthropic a OpenAI Jacoba Coxona na sociálních sítích vyvolal značný poplach varováním, že vývojáři umělé inteligence riskují se lidskými životy. Výzkumník při svém odchodu z firmy uvedl, že tvůrci pokročilých modelů věří v možnost hrozby konce lidstva do konce tohoto desetiletí. V Bruselu však tato dramatická varování vyvolala spíše klidnou reakci spojenou s přesvědčením, že Evropská unie již na podobná rizika včas zareagovala. Zástupci unijních institucí považují současnou paniku v Silicon Valley za potvrzení správnosti evropské regulace.