Obě komory Kongresu Spojených států amerických se dohodly, že nařídí Ministerstvu spravedlnosti USA zveřejnit dokumenty týkající se finančníka a usvědčeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Snadné schválení tohoto opatření Sněmovnou reprezentantů poměrem hlasů 427 pro a 1 proti, společně s jednomyslným a zrychleným schválením Senátem bez formálního hlasování, rychle posunulo celý proces kupředu. Nyní zákon zamíří k podpisu prezidenta Donalda Trumpa, od něhož se očekává, že ho podepíše a uvede v platnost.
Tento krok Kongresu přichází jen několik dní poté, co prezident Trump nečekaně změnil svůj původní postoj. Po silném tlaku ze strany veřejnosti, včetně mnoha jeho stoupenců, naléhal na Kongres, aby hlasoval pro zveřejnění záznamů. Prezidentova vazba na Epsteina se znovu dostala na titulní strany novin, když bylo minulý týden uvolněno přes 20 000 stránek dokumentů, z nichž některé se o něm zmiňovaly. Bílý dům nicméně jakékoliv pochybení rezolutně odmítl.
Jediným členem Sněmovny reprezentantů, který s vydáním nesouhlasil, byl republikán Clay Higgins z Louisiany, jenž vyjádřil obavy z toho, že by uvolnění informací mohlo ublížit "nevinným lidem". Prezidentova náhlá změna rétoriky, kdy přestal útočit na ty v Kongresu, kteří si přáli zveřejnění, a prohlásil, že "není co skrývat", mnohé ve Washingtonu překvapila. Zaskočení byli i republikánští kongresoví lídři, kteří se předtím po několik týdnů drželi prezidentova původního odmítavého postoje a snažili se uvolnění zabránit.
Například předseda Sněmovny Mike Johnson opakovaně označoval snahu o zveřejnění Epsteinových dokumentů jako "demokratický podvod", avšak v úterý sám hlasoval pro jejich uvolnění. Rychlost, s jakou se opatření dostalo na stůl Senátu, byla také nečekaná, neboť se původně očekávalo, že to bude trvat několik dní. Díky proceduře jednomyslného souhlasu, kterou inicioval vůdce senátní menšiny Chuck Schumer, a absenci námitek, nebyla vedena žádná debata a nebyly přidány ani žádné dodatky.
Zákon, který má nyní na stole prezident, požaduje, aby ministryně spravedlnosti Pam Bondi nejpozději do třiceti dnů od nabytí platnosti zákona zveřejnila veškeré neodtajněné záznamy, dokumenty, komunikaci a vyšetřovací materiály spojené s Epsteinem a jeho společnící Ghislaine Maxwellovou. To zahrnuje interní komunikaci ministerstva spravedlnosti, letové deníky a informace o lidech a subjektech napojených na Epsteina. Zákon ale zároveň dává Bondi pravomoc zadržet informace, které by mohly ohrozit probíhající federální vyšetřování nebo identifikovat oběti.
Finančník Epstein byl v roce 2019 nalezen mrtev ve své newyorské vězeňské cele, přičemž koroner případ uzavřel jako sebevraždu. Byl zadržován kvůli obvinění ze sexuálního obchodování s lidmi, a to po svém dřívějším odsouzení za sjednávání prostituce s nezletilou v roce 2008. Během obou kriminálních vyšetřování byly shromážděny tisíce dokumentů, včetně přepisů rozhovorů s oběťmi a svědky. Ačkoliv se Trump a Epstein v minulosti pohybovali v podobných společenských kruzích, prezident tvrdí, že s Epsteinem přerušil veškeré kontakty už před jeho odsouzením v roce 2008 a že o jeho kriminální činnosti neměl tušení.
Minulý týden demokraté z Výboru pro dohled Sněmovny reprezentantů zveřejnili tři e-mailové konverzace, z nichž některé probíhaly mezi Epsteinem a Maxwellovou, která si momentálně odpykává dvacetiletý trest za obchodování se sexem. Některé z těchto zpráv se zmiňují o Trumpovi, včetně e-mailu z roku 2011, ve kterém Epstein píše Maxwellové: „Chci, abys věděla, že pes, který neštěkl, je Trump... [OBĚŤ] strávila u mě doma s ním hodiny.“ Bílý dům minulý týden uvedl, že obětí, na kterou se e-mail odkazuje, je Virginia Giuffre, významná Epsteinova žalobkyně.
Giuffre, která zemřela v dubnu, vždy tvrdila, že nikdy neviděla Trumpa účastnit se žádného zneužívání, a ani z e-mailů nevyplývá žádné jeho pochybení. Rodina Virginie Giuffre, včetně jejího bratra Skyho Robertse, se po hlasování o vydání dokumentů vyjádřila s pochvalou k její roli v boji za spravedlnost pro oběti. Roberts prohlásil, že "ona to dokázala, ona připravila cestu... Připravila cestu pro nás, abychom vystoupili jako zastánci, pro její sestry, které přežily, a my se nezastavíme".
Prezident Trump nadále důsledně popírá jakékoliv pochybení ve vztahu k Epsteinovi. Tisková tajemnice Bílého domu Karoline Leavittová uvedla, že e-maily byly "selektivně vyneseny" demokraty ze Sněmovny reprezentantů "liberálním médiím, aby vytvořily falešné narativy s cílem pošpinit prezidenta Trumpa". Iniciativu pro uvolnění vyšetřovacích spisů Ministerstva spravedlnosti vedli republikán Thomas Massie z Kentucky, který často nesouhlasí se svou stranou, a demokrat Ro Khanna z Kalifornie, kteří oba předložili příslušnou legislativu.
Massie čelil kritice od Trumpa za svůj tlak na zveřejnění, ale setrval na svém postoji. O víkendu pro ABC News prohlásil, že "v roce 2030 nebude prezidentem," a dodal, že republikáni, kteří hlasovali proti vydání, "budou hlasovat pro ochranu pedofilů". Další republikánkou, jež se zasazovala o zveřejnění spisů, byla i zástupkyně ve Sněmovně Marjorie Taylor Greene. Ta byla dříve Trumpovou neochvějnou podporovatelkou, avšak kvůli této záležitosti se s ním rozešla. Prezident ji teď dokonce označuje za "zrádce".
Na úterní tiskové konferenci Greene prohlásila, že mluví jménem přeživších Epsteinova zneužívání, a obrátila se přímo na Trumpa. Řekla: "Dovolte mi říct vám, co je zrádce. Zrádce je Američan, který slouží cizím zemím a sobě; vlastenec je Američan, který slouží Spojeným státům americkým a Američanům, jako jsou ženy stojící za mnou."
Dále uvedla, že spor o Epsteinovy spisy je jednou z "nejničivějších věcí" pro Trumpovo hnutí Make America Great Again od jeho zvolení v roce 2016. Na tiskové konferenci vystoupily také přeživší Epsteinova zneužívání, které naléhaly na zákonodárce, aby spisy uvolnili, a vyzvaly k tomu i Trumpa. Přeživší Annie Farmerová uvedla, že utajování dokumentů je rovno "institucionální zradě". Dodala, že "protože tyto zločiny nebyly řádně vyšetřeny, bylo ublíženo mnoha dalším dívkám a ženám".
Dodržení tří hlavních klimatických závazků týkajících se obnovitelných zdrojů energie, energetické účinnosti a metanu by mohlo odvrátit globální oteplení o téměř 1 °C. Analýza zveřejněná na klimatickém summitu COP30 v brazilském Belému naznačuje, že realizace těchto slibů dává světu naději na odvrácení klimatického kolapsu.
Dlouho potlačovaný příběh vztahu Donalda Trumpa a Jeffreyho Epsteina se znovu vrací do centra pozornosti – tentokrát již nikoli jako soubor bulvárních střípků, ale jako symptom prostředí, v němž moc, kapitál a status systematicky zakrývaly rizikové chování. Jak ukazují svědectví žen i rekonstrukce médií, jejich vazba byla součástí uzavřeného ekosystému elit mezi Palm Beach a Manhattanem. A právě tato minulost dnes představuje pro Trumpa zátěž, kterou nelze vyřešit prostým odvedením pozornosti.
Rusko přijalo rozsáhlé právní předpisy, aby posílilo svou domácí obranu proti ukrajinským sabotážním operacím a útokům bezpilotními letouny. Tímto krokem Kreml zřetelně dává najevo, že očekává dlouhodobé pokračování války na Ukrajině. I když Vladimir Putin počítal s invazí, která měla trvat pouhé týdny, již téměř čtyři roky čelí Moskva téměř denním útokům ukrajinských dronů na energetická zařízení. Současně dochází k atentátům na některé vysoce postavené ruské vojenské představitele hluboko na ruském území, což nutí Moskvu řešit zranitelnosti, které dříve považovala za velmi vzdálené od bojiště.
Obě komory Kongresu Spojených států amerických se dohodly, že nařídí Ministerstvu spravedlnosti USA zveřejnit dokumenty týkající se finančníka a usvědčeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Snadné schválení tohoto opatření Sněmovnou reprezentantů poměrem hlasů 427 pro a 1 proti, společně s jednomyslným a zrychleným schválením Senátem bez formálního hlasování, rychle posunulo celý proces kupředu. Nyní zákon zamíří k podpisu prezidenta Donalda Trumpa, od něhož se očekává, že ho podepíše a uvede v platnost.
Severní Korea provedla popravu manželského páru, který byl obviněn z arogance a protirepublikového chování po úspěchu jejich soukromého podnikání. Stovky lidí, včetně dětí, byly podle médií údajně donuceny sledovat, jak popravčí četa pár zastřelila na otevřeném prostranství v Pchjongjangu.
Papež Lev XIV. v pondělí varoval, že změna klimatu se zrychluje rychleji než politická vůle a naléhal na světové lídry na konferenci COP30 v brazilském Belému, aby podnikli „konkrétní kroky“. Upozornil, že se rychle uzavírá okno pro udržení oteplování pod hranicí 1,5 °C. Zároveň vyzval k neochvějné globální solidaritě za Pařížskou dohodou.
Klíčoví představitelé ukrajinské vlády, kteří jsou blízcí prezidentovi Volodymyru Zelenskému, mu po rezonující vyšetřovací kauze NABU „Midas“ radí, aby odvolal vedoucího Kanceláře prezidenta Andrije Jermaka. Tato informace pochází z materiálu listu Ukrajinska Pravda (UP) s názvem „Mindichgate. Co se děje ve vládě týden po protikorupčním ‚zemětřesení‘“.
Podle premiéra Bhútánu, prvního uhlíkově negativního národa na světě, by bohaté západní země, které nesou hlavní odpovědnost za klimatickou krizi, zlepšily zdraví a štěstí svých občanů, kdyby upřednostnily ochranu životního prostředí a udržitelný hospodářský růst. Bhútán, buddhistická demokratická monarchie v Himálaji a hotspot biodiverzity, patří díky sepětí svých lidí s přírodou a politickému zaměření na hrubé národní štěstí (místo pouhého HDP) mezi nejambicióznější lídry v oblasti klimatu. Řekl to Tshering Tobgay v exkluzivním rozhovoru pro deník The Guardian.
Španělské ministerstvo zemědělství, rybolovu a výživy zavedlo 13. listopadu izolaci všech volně chovaných drůbežích farem s cílem zpomalit šíření ptačí chřipky, kterou způsobuje virus H5N1. Toto drastické, i když ne bezprecedentní opatření, bylo odůvodněno narůstajícím počtem ohnisek v Evropě a zvýšeným rizikem plynoucím z migrace volně žijících ptáků směrem na jih Evropy. Takové zprávy pochopitelně vyvolávají u veřejnosti obavy. Je ale riziko, že virus H5N1 spustí pandemii mezi lidmi, skutečně zvýšené? A proč způsobuje stále větší spoušť nejen mezi ptáky, ale i mezi mnoha druhy savců?
Spojené státy americké prodají Saúdské Arábii stíhací letouny F-35. Oznámil to prezident Donald Trump novinářům před setkáním s korunním princem Saúdské Arábie Mohammadem bin Salmánem v Bílém domě. „Uděláme to. Budeme prodávat letouny F-35,“ řekl Trump a dodal, že Saúdové jsou „skvělým spojencem“.
Britští zákonodárci jsou aktivně cíleni agenty čínského státu, kteří je lákají na lukrativní pracovní nabídky na profesní sociální síti LinkedIn. Bezpečnostní služba MI5 v úterý vydala špionážní varování, které nechal předseda Dolní sněmovny Lindsay Hoyle rozeslat poslancům. Podobné varování obdržela i Sněmovna lordů.
Německý kancléř Friedrich Merz čelí rostoucímu odporu, tentokrát však z řad své vlastní konzervativní frakce. Skupina 18 mladých poslanců v Merzově konzervativním bloku (CDU/CSU) hrozí zablokováním vládního návrhu penzijní reformy. Tvrdí, že slibované dávky nejsou udržitelné a nelze je „ospravedlnit mladší generaci“.