Obě komory Kongresu Spojených států amerických se dohodly, že nařídí Ministerstvu spravedlnosti USA zveřejnit dokumenty týkající se finančníka a usvědčeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Snadné schválení tohoto opatření Sněmovnou reprezentantů poměrem hlasů 427 pro a 1 proti, společně s jednomyslným a zrychleným schválením Senátem bez formálního hlasování, rychle posunulo celý proces kupředu. Nyní zákon zamíří k podpisu prezidenta Donalda Trumpa, od něhož se očekává, že ho podepíše a uvede v platnost.
Tento krok Kongresu přichází jen několik dní poté, co prezident Trump nečekaně změnil svůj původní postoj. Po silném tlaku ze strany veřejnosti, včetně mnoha jeho stoupenců, naléhal na Kongres, aby hlasoval pro zveřejnění záznamů. Prezidentova vazba na Epsteina se znovu dostala na titulní strany novin, když bylo minulý týden uvolněno přes 20 000 stránek dokumentů, z nichž některé se o něm zmiňovaly. Bílý dům nicméně jakékoliv pochybení rezolutně odmítl.
Jediným členem Sněmovny reprezentantů, který s vydáním nesouhlasil, byl republikán Clay Higgins z Louisiany, jenž vyjádřil obavy z toho, že by uvolnění informací mohlo ublížit "nevinným lidem". Prezidentova náhlá změna rétoriky, kdy přestal útočit na ty v Kongresu, kteří si přáli zveřejnění, a prohlásil, že "není co skrývat", mnohé ve Washingtonu překvapila. Zaskočení byli i republikánští kongresoví lídři, kteří se předtím po několik týdnů drželi prezidentova původního odmítavého postoje a snažili se uvolnění zabránit.
Například předseda Sněmovny Mike Johnson opakovaně označoval snahu o zveřejnění Epsteinových dokumentů jako "demokratický podvod", avšak v úterý sám hlasoval pro jejich uvolnění. Rychlost, s jakou se opatření dostalo na stůl Senátu, byla také nečekaná, neboť se původně očekávalo, že to bude trvat několik dní. Díky proceduře jednomyslného souhlasu, kterou inicioval vůdce senátní menšiny Chuck Schumer, a absenci námitek, nebyla vedena žádná debata a nebyly přidány ani žádné dodatky.
Zákon, který má nyní na stole prezident, požaduje, aby ministryně spravedlnosti Pam Bondi nejpozději do třiceti dnů od nabytí platnosti zákona zveřejnila veškeré neodtajněné záznamy, dokumenty, komunikaci a vyšetřovací materiály spojené s Epsteinem a jeho společnící Ghislaine Maxwellovou. To zahrnuje interní komunikaci ministerstva spravedlnosti, letové deníky a informace o lidech a subjektech napojených na Epsteina. Zákon ale zároveň dává Bondi pravomoc zadržet informace, které by mohly ohrozit probíhající federální vyšetřování nebo identifikovat oběti.
Finančník Epstein byl v roce 2019 nalezen mrtev ve své newyorské vězeňské cele, přičemž koroner případ uzavřel jako sebevraždu. Byl zadržován kvůli obvinění ze sexuálního obchodování s lidmi, a to po svém dřívějším odsouzení za sjednávání prostituce s nezletilou v roce 2008. Během obou kriminálních vyšetřování byly shromážděny tisíce dokumentů, včetně přepisů rozhovorů s oběťmi a svědky. Ačkoliv se Trump a Epstein v minulosti pohybovali v podobných společenských kruzích, prezident tvrdí, že s Epsteinem přerušil veškeré kontakty už před jeho odsouzením v roce 2008 a že o jeho kriminální činnosti neměl tušení.
Minulý týden demokraté z Výboru pro dohled Sněmovny reprezentantů zveřejnili tři e-mailové konverzace, z nichž některé probíhaly mezi Epsteinem a Maxwellovou, která si momentálně odpykává dvacetiletý trest za obchodování se sexem. Některé z těchto zpráv se zmiňují o Trumpovi, včetně e-mailu z roku 2011, ve kterém Epstein píše Maxwellové: „Chci, abys věděla, že pes, který neštěkl, je Trump... [OBĚŤ] strávila u mě doma s ním hodiny.“ Bílý dům minulý týden uvedl, že obětí, na kterou se e-mail odkazuje, je Virginia Giuffre, významná Epsteinova žalobkyně.
Giuffre, která zemřela v dubnu, vždy tvrdila, že nikdy neviděla Trumpa účastnit se žádného zneužívání, a ani z e-mailů nevyplývá žádné jeho pochybení. Rodina Virginie Giuffre, včetně jejího bratra Skyho Robertse, se po hlasování o vydání dokumentů vyjádřila s pochvalou k její roli v boji za spravedlnost pro oběti. Roberts prohlásil, že "ona to dokázala, ona připravila cestu... Připravila cestu pro nás, abychom vystoupili jako zastánci, pro její sestry, které přežily, a my se nezastavíme".
Prezident Trump nadále důsledně popírá jakékoliv pochybení ve vztahu k Epsteinovi. Tisková tajemnice Bílého domu Karoline Leavittová uvedla, že e-maily byly "selektivně vyneseny" demokraty ze Sněmovny reprezentantů "liberálním médiím, aby vytvořily falešné narativy s cílem pošpinit prezidenta Trumpa". Iniciativu pro uvolnění vyšetřovacích spisů Ministerstva spravedlnosti vedli republikán Thomas Massie z Kentucky, který často nesouhlasí se svou stranou, a demokrat Ro Khanna z Kalifornie, kteří oba předložili příslušnou legislativu.
Massie čelil kritice od Trumpa za svůj tlak na zveřejnění, ale setrval na svém postoji. O víkendu pro ABC News prohlásil, že "v roce 2030 nebude prezidentem," a dodal, že republikáni, kteří hlasovali proti vydání, "budou hlasovat pro ochranu pedofilů". Další republikánkou, jež se zasazovala o zveřejnění spisů, byla i zástupkyně ve Sněmovně Marjorie Taylor Greene. Ta byla dříve Trumpovou neochvějnou podporovatelkou, avšak kvůli této záležitosti se s ním rozešla. Prezident ji teď dokonce označuje za "zrádce".
Na úterní tiskové konferenci Greene prohlásila, že mluví jménem přeživších Epsteinova zneužívání, a obrátila se přímo na Trumpa. Řekla: "Dovolte mi říct vám, co je zrádce. Zrádce je Američan, který slouží cizím zemím a sobě; vlastenec je Američan, který slouží Spojeným státům americkým a Američanům, jako jsou ženy stojící za mnou."
Dále uvedla, že spor o Epsteinovy spisy je jednou z "nejničivějších věcí" pro Trumpovo hnutí Make America Great Again od jeho zvolení v roce 2016. Na tiskové konferenci vystoupily také přeživší Epsteinova zneužívání, které naléhaly na zákonodárce, aby spisy uvolnili, a vyzvaly k tomu i Trumpa. Přeživší Annie Farmerová uvedla, že utajování dokumentů je rovno "institucionální zradě". Dodala, že "protože tyto zločiny nebyly řádně vyšetřeny, bylo ublíženo mnoha dalším dívkám a ženám".
V australském letovisku Gold Coast se plánuje výstavba nejvyšší budovy v zemi, která má nést jméno Trump. Projekt s názvem Trump International Hotel & Tower Gold Coast, za nímž stojí australská skupina Altus Property Group, počítá s devadesátijednapatrovým mrakodrapem. Součástí ambiciózního záměru je luxusní šestihvězdičkový hotel s 285 pokoji, nákupní zóna s prestižními značkami, restaurace oceněné michelinskou hvězdou a luxusní rezidenční apartmány postavené podle standardů organizace Trump.
Východoukrajinskou Doněckou oblast halí mrazivá noc a obrněné vozy s redaktory BBC projíždějí surrealistickými tunely z rybářských sítí. Tyto sítě, upevněné na vysokých kůlech, se táhnou kilometry podél cest jako ochrana před útočnými drony. Jsou levnou, ale překvapivě účinnou bariérou; zachytí vrtule bezpilotních letounů dříve, než stačí zasáhnout svůj cíl. Mnoho z nich pochází od skotských rybářů, kteří je darovali k recyklaci – nyní však na frontě pomáhají chránit životy.
Přípravy na historickou misi Artemis II, která má po více než padesáti letech dopravit lidskou posádku k Měsíci, narazily na další vážnou překážku. Inženýři NASA o víkendu odhalili problém s průtokem helia v horní části obří rakety Space Launch System (SLS). Tato komplikace definitivně znemožnila plánovaný start v průběhu března.
Čtyři roky trvající válečný konflikt na Ukrajině si na obou stranách vyžádal enormní množství obětí, ačkoli přesné ověřování čísel zůstává v podmínkách probíhajících bojů velmi obtížné.
Během projevu před vedením Federální bezpečnosti služby (FSB) se ruský prezident Vladimir Putin nečekaně vyhnul hodnocení dosavadního průběhu invaze na Ukrajinu.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj při příležitosti čtyř let od začátku masivní ruské agrese zveřejnil emotivní poselství, ve kterém adresoval výzvu Donaldu Trumpovi k návštěvě Kyjeva. Zelenskyj v projevu deklaroval, že Vladimiru Putinovi se nepodařilo naplnit jeho válečné záměry ani zlomit odpor obyvatel. Zdůraznil také, že Ukrajina v budoucím mírovém procesu nehodlá obětovat zájmy svých občanů a bude usilovat o dosažení spravedlivých podmínek.
Evropa čelí nové zdravotní hrozbě v podobě tropického onemocnění chikungunya, které se díky klimatickým změnám začíná šířit i v mírném podnebném pásu. Nové vědecké poznatky potvrzují, že podmínky pro přenos tohoto viru nyní splňuje 29 evropských států. Zatímco v jižních oblastech, jako je Španělsko nebo Řecko, hrozí nákaza více než polovinu roku, riziko se posouvá stále dál na sever. V jihovýchodní Anglii jsou již nyní vhodné podmínky po dobu dvou měsíců v roce, přičemž v Belgii či Německu je to až pět měsíců.
Mezi Chorvatskem a maďarskou vládou Viktora Orbána se rozhořel ostrý spor o tranzit ropy, do kterého se postupně zapojilo i Slovensko. Konflikt eskaloval poté, co maďarský kabinet apeloval na Záhřeb, aby umožnil přepravu ruské ropy přes chorvatské území. Maďarsko se přitom paradoxně odvolává na unijní pravidla, ačkoliv se stejnou instituci, tedy Evropskou unii, dlouhodobě snaží marginalizovat v situacích, kdy mu to nevyhovuje. Populární chorvatský server index.hr v této souvislosti označil Orbána a Roberta Fica za „klasický příklad Putinových užitečných idiotů v samém srdci Evropy.“
Francouzský prezident Emmanuel Macron se během svého vystoupení vyjádřil velmi skepticky k možnosti brzkého nastolení míru. Podle jeho slov neexistuje na ruské straně žádná skutečná vůle k ukončení konfliktu. Macron zdůraznil, že za této situace je nezbytné i nadále stupňovat podporu Ukrajině a zajistit, aby země měla prostředky k obraně.
Americká vláda dluží na náhradách přibližně 134 miliard dolarů, které vybrala na základě plošných cel prezidenta Donalda Trumpa. Tato cla byla minulý týden Nejvyšším soudem prohlášena za nezákonná, což otevřelo cestu k teoretickému vracení peněz. Pro běžné spotřebitele, kteří dopady těchto cel pocítili skrze vyšší ceny v obchodech, je však vyhlídka na získání jakékoliv finanční kompenzace prakticky nulová.
Při příležitosti čtyř let od začátku masivní invaze mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov potvrdil, že Rusko hodlá ve svých vojenských operacích na Ukrajině vytrvat. Situaci popsal jako rozsáhlý střet se západními mocnostmi, které se podle jeho slov snaží ruský stát zlikvidovat. Peskov nicméně zdůraznil, že tento vnější tlak měl opačný účinek a přispěl k bezprecedentnímu sjednocení ruských občanů.
V rozhovoru pro stanici BBC ukrajinský lídr Volodymyr Zelenskyj varoval, že ruská agrese již přerostla v globální konflikt a Vladimir Putin fakticky rozpoutal třetí světovou válku. Podle něj Putin neusiluje pouze o podmanění Ukrajiny, ale o násilnou změnu světových hodnot a demokratických principů. Zelenskyj je přesvědčen, že jedinou funkční strategií proti Kremlu je kombinace neústupného vojenského odporu a drtivého ekonomického tlaku, který by Rusko přiměl k ukončení bojů.