Šéfové firem, umělci, politici... Epsteinovy spisy jsou plné známých jmen

Značnou pozornost budí e-maily týkající se Billa Gatese. Dokumenty z roku 2013 obsahují pracovní koncepty zpráv, které naznačují Epsteinovu frustraci z narušeného vztahu se zakladatelem Microsoftu. V textech se objevují zmínky o manželských neshodách mezi Billem a Melindou Gatesovými, obavy z pohlavních chorob i spekulace, že by veřejný rozvod mohl poškodit jejich charitativní nadaci. Gatesův mluvčí tato tvrzení označil za „absurdní lži zhrzeného lháře“, který se snažil Gatese očernit.

Další trhliny získal mediální obraz Elona Muska. Zatímco šéf Tesly v minulosti tvrdil, že Epsteinovy pozvánky na soukromý ostrov odmítal, e-maily z roku 2012 naznačují opak. Musk se v nich měl dotazovat na dopravu vrtulníkem pro sebe a svou tehdejší manželku Talulah Riley a zajímat se, která noc nabídne tu „nejdivočejší party“. Musk na síti X tyto informace popřel a zdůraznil, že na žádném z Epsteinových večírků nikdy nebyl.

Dokumenty poprvé zmiňují i spolumajitele týmu New York Giants Steva Tische, který se Epsteina dotazoval na identitu žen, které u něj potkal. Tisch ve svém prohlášení vyjádřil hlubokou lítost nad tím, že se s Epsteinem vůbec kdy stýkal, a uvedl, že s ním pouze krátce konzultoval investice a filantropii. Vedení NFL již oznámilo, že se bude těmito vazbami intenzivně zabývat.

V souborech se objevují i jména z oblasti kultury a médií. Televizní moderátorka Katie Couric v e-mailech z roku 2010 chválila „skvělé lasagne“ na Epsteinově večírku, ačkoliv později ve svých pamětech popsala atmosféru u něj jako „strašidelnou“. Martha Stewartová se zase v roce 2013 snažila získat Epsteinovo soukromé číslo a byla zvána na večeře, kterých se účastnil i režisér Woody Allen se svou manželkou Soon-Yi. Právě Woody Allen figuruje v dokumentech velmi často jako pravidelný host Epsteinových společenských akcí.

Mezinárodní skandál vyvolaly zmínky o evropských osobnostech. Bývalý norský premiér Thorbjørn Jagland, který v té době vedl výbor pro udílení Nobelovy ceny za mír, měl pobývat v Epsteinově newyorském domě. Do e-mailové korespondence byla zapojena i norská korunní princezna Mette-Marit. Oba již dříve připustili, že jejich kontakt s Epsteinem byl projevem špatného úsudku. Další diplomatický pád postihl slovenského politika Miroslava Lajčáka, který po zveřejnění informací o plánovaných schůzkách s Epsteinem rezignoval na post poradce slovenské vlády.

Zajímavý vhled do americké politiky nabízejí zprávy mezi Epsteinem a Stevem Bannonem, stratégem Donalda Trumpa. Bannon v nich sarkasticky komentoval Trumpovu inteligenci a chlubil se svým vlivem na prezidentova rozhodnutí, například ohledně uvalení cel na Čínu. Dokumenty obsahují také téměř dvouhodinový videozáznam rozhovoru mezi Bannonem a Epsteinem, kde diskutují o Epsteinově statusu sexuálního delikventa.

V materiálech nechybí ani zakladatel Virgin Group Richard Branson, který v roce 2013 v nadsázce radil Epsteinovi, aby na schůzku „přivedl svůj harém“. Bransonův mluvčí uvedl, že šlo o nevhodný vtip reagující na dospělé ženy, které Epsteina doprovázely, a zdůraznil, že Branson považuje Epsteinovy činy za odporné. Branson také Epsteinovi radil, aby se pokusil získat doporučení od Billa Gatese pro své očištění.

Kontroverzi vzbudily i fotografie režiséra Bretta Ratnera, který nedávno natočil film o Melanii Trumpové. Snímky ho zachycují na pohovce v objetí s mladými ženami po boku Jeffreyho Epsteina. Ratner, který již dříve čelil obviněním ze sexuálního obtěžování, tvrdí, že s Epsteinem neměl osobní vztah a že jedna z žen na fotografii byla v té době jeho snoubenkou.

Pro oběti Jeffreyho Epsteina je však celý proces odtajňování provázen dalším traumatem. Podle listu The New York Times byly v rámci dokumentů ministerstvem spravedlnosti omylem zveřejněny i necenzurované nahé fotografie obětí, než byly po vlně kritiky staženy. Právní zástupci obětí zdůrazňují, že zatímco se veřejnost baví pikantními detaily ze života celebrit, pro zneužité ženy zůstává prioritou spravedlnost a potrestání všech, kteří se na Epsteinových zločinech podíleli.