Peking zuří. Vance označil Číňany za rolníky, schytává kritiku i posměch

J.D. Vance
J.D. Vance, foto: reprofoto FOX NEWS
Klára Marková 8. dubna 2025 16:31
Sdílej:

Čínské ministerstvo zahraničí v úterý ostře odsoudilo slova amerického viceprezidenta JD Vance, který během rozhovoru pro Fox News označil čínské obyvatele za „rolníky“. Výrok vyvolal na čínském internetu vlnu pobouření a posměchu, přičemž mnozí upozorňovali na ironii vzhledem k Vanceovu vlastním venkovskému původu, který popsal ve svém bestselleru „Hillbilly Elegy“.

Vance ve čtvrtek v pořadu Fox & Friends obhajoval cla prezidenta Donalda Trumpa a ostře se vymezoval vůči globalizované ekonomice. „Co nám ta globalistická ekonomika vlastně přinesla?“ ptal se. „V podstatě je založena na dvou principech – zadlužit se, abychom si mohli kupovat věci, které pro nás vyrábějí jiné země.“

Pak dodal: „Abych to řekl naprosto jasně – půjčujeme si peníze od čínských rolníků, abychom si mohli koupit věci, které ti samí čínští rolníci vyrobí.“

Na pravidelné tiskové konferenci v Pekingu se k výrokům podle CNN vyjádřil mluvčí ministerstva zahraničí Lin Ťien. „Je ohromující a politováníhodné slyšet tak nevědomé a neuctivé výroky z úst viceprezidenta Spojených států,“ řekl novinářům.

Úryvky z rozhovoru se rychle rozšířily po čínských sociálních sítích a vyvolaly silnou odezvu. V zemi, kde jsou tovární haly plné průmyslových robotů, města podporují rozvoj domácích elektromobilů a i nejodlehlejší oblasti propojuje síť vysokorychlostních železnic, výrok působil jako z jiného století.

Hu Si-ťin, bývalý šéfredaktor státního bulvárního deníku Global Times, který má na čínské platformě Weibo značný vliv, napsal: „Tento skutečný ‚rolník‘ z amerického venkova zřejmě postrádá nadhled. Mnozí ho vyzývají, ať se přijede do Číny podívat na vlastní oči.“

Hashtag věnovaný Vanceovým výrokům se stal v pondělí večer nejdiskutovanějším tématem na Weibu. Do úterního odpoledne si ho přečetlo přes 140 milionů uživatelů.

„Takhle vypadá jejich pravá tvář – arogantní a hrubá jako vždy,“ napsal jeden komentář, který získal téměř 3 000 lajků.

„Možná jsme rolníci, ale máme nejlepší vysokorychlostní železnici na světě, nejsilnější logistiku a špičkové technologie v oblasti umělé inteligence, autonomního řízení a dronů. Nejsou takoví rolníci docela působiví?“ psal další uživatel.

Mnozí také připomínali, že sám Vance se pochlubil svým původem z chudých poměrů v Apalačských horách, kde vyrůstal v prostředí násilí, chudoby a drogové závislosti své matky. Právě tyto zkušenosti popsal ve své knize „Hillbilly Elegy“, která po Trumpově prvním zvolení způsobila rozruch a byla považována za klíč k pochopení podpory, které se tehdy miliardář těšil mezi bělošskou dělnickou třídou.

Vance, který se z venture kapitálového investora stal politikem, se zatím k incidentu nevyjádřil. Televize CNN kontaktovala jeho kancelář, ale nedostala žádnou odpověď. 

Témata:
Stalo se
Novinky
Donald Trump

Trump zvažuje přesun amerických jednotek z Německa do Polska

Americký prezident Donald Trump prohlásil, že zvažuje přesun části amerických jednotek z Německa do Polska. Toto vyjádření přichází v době, kdy se Pentagon připravuje na stažení přibližně 5 000 vojáků z německých základen, k čemuž má dojít v průběhu nadcházejícího roku. Trump na dotaz novinářů uvedl, že Polsko o takový krok stojí a že on sám má s polským prezidentem velmi dobré vztahy, což tuto možnost činí reálnou.

Novinky
Marco Rubio

Rubio a Trump stále čekají na reakcí Íránu. Teherán k dohodě o míru mlčí

Spojené státy americké v současné době očekávají reakci Íránu na návrh prozatímní dohody, která by měla ukončit konflikt na Blízkém východě. Americký ministr zahraničí Marco Rubio během své návštěvy Říma vyjádřil naději, že Teherán přijde se seriózní nabídkou, která by umožnila zahájit skutečný proces vyjednávání. Také prezident Donald Trump potvrdil, že očekává vyjádření íránské strany ve velmi krátké době.

Novinky
Vladimir Putin

Rusko nemá moc důvodů k oslavě Dne vítězství. Ukrajina vrací válku k Putinovi domů

Letošní oslavy Dne vítězství v Rusku se nesly v duchu bezprecedentních omezení, která jasně ukazují, jak hluboko do ruského vnitrozemí už válka na Ukrajině zasahuje. Tradiční přehlídka na Rudém náměstí se poprvé po dvaceti letech musela obejít bez těžké vojenské techniky. Kromě skromnějšího programu provázejí svátek také uzavírky letišť a dočasné vypnutí mobilního internetu, což Kreml odůvodňuje ochranou před ukrajinským „terorismem“.

Novinky
V Moskvě probíhá oslava výročí konce druhé světové války

Rusko slaví Den vítězství. Skromná přehlídka odhaluje rostoucí izolaci a strach

Letošní oslavy Dne vítězství v Moskvě se do historie zapíšou jako jedny z nejskromnějších a nejvíce střežených v éře Vladimira Putina. Tradiční přehlídka na Rudém náměstí, která dříve sloužila jako oslnivá demonstrace ruské vojenské síly a vlivu, se kvůli „aktuální operační situaci“ musela obejít bez těžké bojové techniky. Podle expertů CNN vysílá toto rozhodnutí světu signál, který je v přímém rozporu s Putinovou snahou vypadat za každou cenu silně a pod kontrolou.