Pět let po smrti Jeffreyho Epsteina zůstávají dvě jména v centru pozornosti vyšetřovatelů i obětí: Richard Kahn a Darren Indyke. Přestože tito muži nebyli nikdy veřejně známými tvářemi, jako Epsteinův dlouholetý účetní a právník dnes drží v rukou klíč k jeho zbývajícímu majetku i nejtemnějším tajemstvím. Právě nyní čelí zvýšenému tlaku, neboť byli předvoláni k výpovědi před kontrolní výbor americké Sněmovny reprezentantů.
Richard Kahn, který pro Epsteina pracoval od roku 2005, se do hledáčku FBI dostal bezprostředně po finančníkově zatčení v červenci 2019. Podle dokumentů FBI agenti při razii v Epsteinově sídle našli trezor plný diamantů, hotovosti a pevných disků, který však kvůli procesní chybě v povolení nemohli okamžitě zabavit. Když se vrátili, trezor byl prázdný. Kahn měl údajně nařídit personálu, aby obsah sbalil do kufrů a doručil k němu domů. Ačkoliv věci později odevzdal, odmítl uvést, kdo mu k odstranění věcí dal pokyn.
Kahn a Indyke byli jmenováni vykonavateli Epsteinovy pozůstalosti pouhé dva dny před jeho smrtí ve vězení. Tímto krokem získali absolutní kontrolu nad majetkem odhadovaným v té době na 635 milionů dolarů. V rámci své role sice schvalují odškodné pro oběti, ale zároveň do smluv vkládají podmínky, které ženám brání v dalším právním postupu přímo proti nim osobně. Navíc jim po vyrovnání všech pohledávek může zbýt odměna v řádu desítek milionů dolarů.
Oběti a vyšetřovatelé se shodují, že Epstein nemohl svůj rozsáhlý „podnik“ řídit sám. Soudní dokumenty naznačují, že Kahn i Indyke měli podpisové právo k téměř všem Epsteinovým účtům a pomáhali spravovat síť více než 140 bankovních účtů a desítky společností. Některé z těchto firem přitom podle žalob sloužily výhradně jako zástěna pro financování obchodu se sexem a vyplácení náborářů.
Závažná obvinění se týkají také praní špinavých peněz a obcházení bankovních pravidel. Indyke měl údajně provést celkem 45 výběrů hotovosti, každý ve výši 7 500 dolarů, aby se vyhnul ohlašovací povinnosti banky. Tato hotovost měla být následně používána k vyplácení zneužívaných dívek a lidí, kteří pro Epsteina vyhledávali nové oběti. Právníci obou mužů jakékoli pochybení kategoricky popírají a tvrdí, že šlo o standardní profesionální služby.
Další temnou kapitolou jsou nucené sňatky, které měli tito dva muži údajně zprostředkovávat. Epstein nutil oběti z ciziny, zejména z východní Evropy, k uzavírání manželství s americkými občany, aby mohly v USA zůstat a být mu dále k dispozici. Soudní spisy uvádějí, že Indyke a Kahn vědomě připravovali právní a účetní podklady pro nejméně tři takové fingované sňatky a následně zastrašovali ženy, které se chtěly nechat rozvést.
V roce 2022 souhlasila Epsteinova pozůstalost pod vedením Kahna a Indykeho s vyplacením 105 milionů dolarů Americkým Panenským ostrovům v rámci urovnání žaloby za obchodování s lidmi a finanční podvody. Součástí dohody byl i prodej jednoho z Epsteinových soukromých ostrovů. Přestože oba muži popírají, že by věděli o Epsteinových zločinech, vyplacené sumy a dřívější půjčky, které jim Epstein ve své závěti odpustil, vzbuzují podle vyšetřovatelů značné pochybnosti.
Aktuální slyšení před kongresovým výborem představuje pro přeživší naději na odpovědi, na které čekají léta. Jedna z obětí pro BBC uvedla, že je nezbytné „sledovat peníze“, aby bylo možné pochopit, jak celý systém fungoval. Vyjádřila naději, že muži nebudou pouze mlčet s odkazem na ústavní právo nevypovídat, ale konečně ponesou za své činy odpovědnost.
V rámci probíhajícího odškodňovacího programu již bylo 136 ženám vyplaceno dohromady 121 milionů dolarů. Další desítky milionů jsou připraveny pro ty, které se rozhodly program nevyužít a žalovaly Kahna a Indykeho přímo. Žalobkyně v těchto případech tvrdí, že oba muži upřednostnili peníze a moc před dodržováním zákona a aktivně napomáhali Epsteinově kriminální činnosti.
Budoucnost zbývajícího majetku a odhalení dalších dokumentů, které vykonavatelé postupně předávají úřadům (často s vlastními cenzurními zásahy), zůstává nejistá. Pro oběti je však klíčové, aby tito „strážci tajemství“ konečně promluvili o tom, co se skutečně dělo za zavřenými dveřmi Epsteinových sídel. Morální dluh, který tito muži mají vůči přeživším, totiž peníze samy o sobě nikdy nesmažou.
Bleskový postup Íránem podporovaných povstaleckých sil Hútíů v západním Jemenu donutil k ústupu desítky tisíc civilistů. Podle mezinárodních organizací opustilo své domovy podél pobřeží Rudého moře již téměř 50 tisíc lidí. Válečné operace zasáhly především oblasti, kde rebelové obsadili řadu měst dříve kontrolovaných vládními silami s podporou Saúdské Arábie a USA. Při prudkých bojích již podle dostupných zpráv zahynuly stovky lidí a hrozí návrat k plnohodnotné občanské válce.
Portugalský ministr zemědělství a rybolovu José Manuel Fernandes požaduje, aby Evropská unie v rámci svého příštího dlouhodobého rozpočtu financovala spásání porostů kozami, kravami a ovcemi. Tento tradiční způsob má pomoci v boji proti rozsáhlým lesním požárům v oblastech s vysokým rizikem jejich vzniku. Zvířata spásáním křovin redukují hořlavý materiál a zamezují tak rychlému šíření ohně v krajině. Podle odborníků jde o efektivní přístup, který Brusel v unijním měřítku dosud opomíjel.
Ruský prezident Vladimir Putin poslal evropským státům nové varování ohledně jejich případného zapojení do konfliktu na Ukrajině. Během svého vystoupení na summitu uskupení BRICS v indickém Novém Dillí prohlásil, že jakékoliv vyslání evropských vojáků na ukrajinské území by znamenalo přímou válku s Ruskem. Šéf Kremlu tak reagoval na debaty západních politiků o možných bezpečnostních zárukách pro Kyjev. Podle jeho slov by přítomnost zahraničních jednotek představovala zásadní eskalaci dosavadního napětí.
Ukrajinští elitní operátoři dronů působí v těžkých pouštních podmínkách severního Mali, kde pomáhají místním povstaleckým silám v boji proti ruským jednotkám. Skupina přibližně patnácti ukrajinských specialistů operuje v regionu Sahel s cílem oslabit svého nepřítele všude, kde působí. Ukrajina tak využívá své těžce získané zkušenosti s bezpilotními letouny k budování nových protiruských partnerství i mimo evropské bojiště. Kromě Mali působí ukrajinští vojáci podle zdrojů z rozvědky také v Súdánu a Libyi.
Ruský prezident Vladimir Putin na podnikatelském fóru uskupení BRICS v Novém Dillí veřejně přiznal, že se Rusko stalo hlavním terčem mezinárodních sankcí na světě. Ve svém následném vystoupení před ruskými novináři ostrým způsobem napadl představitele západních zemí, Severoatlantickou alianci i skupinu G7. Zároveň vykreslil společenství BRICS jako rozvíjející se alternativu vůči slábnoucímu vlivu tradičních západních mocností.
Vítězství pravicově extremistické strany Alternativa pro Německo (AfD) v zemských volbách v Sasku-Anhaltsku vyvolalo v německé politické sféře hluboké znepokojení. Strana pod vedením hlavního kandidáta Ulricha Siegmunda získala téměř 44 procent hlasů a do absolutní většiny v zemském sněmu jí chybí pouhá tři křesla. Přestože není jisté, zda se Siegmundovi podaří sestavit první pravicově extremistickou zemskou vládu od konce druhé světové války, výsledek způsobil politické zemětřesení v celé zemi.
Společnost Anthropic ve své nové zprávě uvedla, že malá skupina ruských vývojářů využila umělou inteligenci k vytvoření softwaru pro autonomní roje útočných dronů. Vývojáři použili AI systém Claude k naprogramování navádění v závěrečné fázi letu, výběru cílů a vzájemné koordinaci více bezpilotních strojů.
Vlny veder, které během letošního léta zasáhly západní a střední Evropu, si vyžádaly rozsáhlé ztráty na životech. Podle dosud dostupných neúplných statistik, které shromáždil server The Guardian, zemřelo na kontinentu nejméně o 35 tisíc lidí více, než bývá v tomto období obvyklé. Uvedená čísla přitom pokrývají zhruba polovinu evropských zemí a drtivá většina z nich zatím nezahrnuje údaje za měsíc srpen.
Spojené státy americké zakážou dovoz široké škály kanadských produktů včetně alkoholu, vybraných mléčných výrobků a motocyklů. Prezident Donald Trump v sérii prováděcích nařízení obvinil sousední zemi z diskriminace amerického zboží a oznámil zavedení nových restrikcí. Tento krok představuje nejnovější eskalaci v mnohaměsíční obchodní válce mezi oběma tradičními spojenci. Oznámení přišlo v reakci na odvetná cla, která vůči americkému zboží zavedla kanadská strana.
Máme za sebou historicky druhé nejteplejší léto, konstatovali meteorologové po konci druhého z ročních období. To přineslo nový historický teplotní rekord. Do dějin se dosud nevídaným počtem tropických dnů zaspala i jedna z tuzemských meteorologických stanic.
V období od 14. do 16. července 2026 byl meteorickou sítí Global Meteor Network detekován nový meteorický roj. Mateřským tělesem je podle parametrů dráhy velmi pravděpodobně kometa Jupiterovy rodiny. Celkem 43 meteorů patřících do nového roje bylo pozorováno v souhvězdí Štíra.
Ministerstvo zdravotnictví upozorňuje cestovatele mířící v závěru léta a během podzimu do jižní a jihovýchodní Evropy a do Asie na riziko infekcí přenášených komáry. Patří mezi ně zejména západonilská horečka, dengue a chikungunya. Riziko nákazy lze přitom výrazně snížit jednoduchými preventivními opatřeními, především používáním vhodných repelentů a důslednou ochranou před poštípáním, uvedlo ministerstvo.
