Pět let po smrti Jeffreyho Epsteina zůstávají dvě jména v centru pozornosti vyšetřovatelů i obětí: Richard Kahn a Darren Indyke. Přestože tito muži nebyli nikdy veřejně známými tvářemi, jako Epsteinův dlouholetý účetní a právník dnes drží v rukou klíč k jeho zbývajícímu majetku i nejtemnějším tajemstvím. Právě nyní čelí zvýšenému tlaku, neboť byli předvoláni k výpovědi před kontrolní výbor americké Sněmovny reprezentantů.
Richard Kahn, který pro Epsteina pracoval od roku 2005, se do hledáčku FBI dostal bezprostředně po finančníkově zatčení v červenci 2019. Podle dokumentů FBI agenti při razii v Epsteinově sídle našli trezor plný diamantů, hotovosti a pevných disků, který však kvůli procesní chybě v povolení nemohli okamžitě zabavit. Když se vrátili, trezor byl prázdný. Kahn měl údajně nařídit personálu, aby obsah sbalil do kufrů a doručil k němu domů. Ačkoliv věci později odevzdal, odmítl uvést, kdo mu k odstranění věcí dal pokyn.
Kahn a Indyke byli jmenováni vykonavateli Epsteinovy pozůstalosti pouhé dva dny před jeho smrtí ve vězení. Tímto krokem získali absolutní kontrolu nad majetkem odhadovaným v té době na 635 milionů dolarů. V rámci své role sice schvalují odškodné pro oběti, ale zároveň do smluv vkládají podmínky, které ženám brání v dalším právním postupu přímo proti nim osobně. Navíc jim po vyrovnání všech pohledávek může zbýt odměna v řádu desítek milionů dolarů.
Oběti a vyšetřovatelé se shodují, že Epstein nemohl svůj rozsáhlý „podnik“ řídit sám. Soudní dokumenty naznačují, že Kahn i Indyke měli podpisové právo k téměř všem Epsteinovým účtům a pomáhali spravovat síť více než 140 bankovních účtů a desítky společností. Některé z těchto firem přitom podle žalob sloužily výhradně jako zástěna pro financování obchodu se sexem a vyplácení náborářů.
Závažná obvinění se týkají také praní špinavých peněz a obcházení bankovních pravidel. Indyke měl údajně provést celkem 45 výběrů hotovosti, každý ve výši 7 500 dolarů, aby se vyhnul ohlašovací povinnosti banky. Tato hotovost měla být následně používána k vyplácení zneužívaných dívek a lidí, kteří pro Epsteina vyhledávali nové oběti. Právníci obou mužů jakékoli pochybení kategoricky popírají a tvrdí, že šlo o standardní profesionální služby.
Další temnou kapitolou jsou nucené sňatky, které měli tito dva muži údajně zprostředkovávat. Epstein nutil oběti z ciziny, zejména z východní Evropy, k uzavírání manželství s americkými občany, aby mohly v USA zůstat a být mu dále k dispozici. Soudní spisy uvádějí, že Indyke a Kahn vědomě připravovali právní a účetní podklady pro nejméně tři takové fingované sňatky a následně zastrašovali ženy, které se chtěly nechat rozvést.
V roce 2022 souhlasila Epsteinova pozůstalost pod vedením Kahna a Indykeho s vyplacením 105 milionů dolarů Americkým Panenským ostrovům v rámci urovnání žaloby za obchodování s lidmi a finanční podvody. Součástí dohody byl i prodej jednoho z Epsteinových soukromých ostrovů. Přestože oba muži popírají, že by věděli o Epsteinových zločinech, vyplacené sumy a dřívější půjčky, které jim Epstein ve své závěti odpustil, vzbuzují podle vyšetřovatelů značné pochybnosti.
Aktuální slyšení před kongresovým výborem představuje pro přeživší naději na odpovědi, na které čekají léta. Jedna z obětí pro BBC uvedla, že je nezbytné „sledovat peníze“, aby bylo možné pochopit, jak celý systém fungoval. Vyjádřila naději, že muži nebudou pouze mlčet s odkazem na ústavní právo nevypovídat, ale konečně ponesou za své činy odpovědnost.
V rámci probíhajícího odškodňovacího programu již bylo 136 ženám vyplaceno dohromady 121 milionů dolarů. Další desítky milionů jsou připraveny pro ty, které se rozhodly program nevyužít a žalovaly Kahna a Indykeho přímo. Žalobkyně v těchto případech tvrdí, že oba muži upřednostnili peníze a moc před dodržováním zákona a aktivně napomáhali Epsteinově kriminální činnosti.
Budoucnost zbývajícího majetku a odhalení dalších dokumentů, které vykonavatelé postupně předávají úřadům (často s vlastními cenzurními zásahy), zůstává nejistá. Pro oběti je však klíčové, aby tito „strážci tajemství“ konečně promluvili o tom, co se skutečně dělo za zavřenými dveřmi Epsteinových sídel. Morální dluh, který tito muži mají vůči přeživším, totiž peníze samy o sobě nikdy nesmažou.
Světová hudba přišla o další výraznou osobnost, která bude chybět i českým fanouškům. Ve věku 56 let tragicky zemřel irský hudebník a písničkář Glen Hansard, držitel Oscara za nejlepší filmovou píseň. Podle deníku The Irish Sun zahynul při dopravní nehodě na motorce.
Uběhl přesně měsíc od chvíle, kdy severní pobřeží Venezuely zasáhla ničivá dvojice silných zemětřesení. Pro mnohé místní obyvatele však tragédie zdaleka neskončila a každodenní realitou zůstává zoufalé pátrání po pohřešovaných příbuzných. Příkladem je devětatřicetiletý rybář Victor Calderón, který byl v době neštěstí na moři. Když se vrátil na pevninu, zjistil, že jeho domov v komplexu sociálního bydlení OPPE 26 v městečku Caraballeda leží v troskách a spolu s ním zmizelo 26 členů jeho rodiny od dvouletých dětí až po seniory.
Nové vedení ukrajinské armády zahájilo oficiální komunikaci se Severoatlantickou aliancí. Nově jmenovaný vrchní velitel Ozbrojených sil Ukrajiny Mychajlo Drapatij absolvoval svůj první telefonát s nejvyšším velitelem spojeneckých sil v Evropě, generálem Alexusem Grynkewichem. Během rozhovoru zdůraznil, že klíčem k úspěchu na bojišti je v současné fázi konfliktu udržení obranných linií a výrazné navýšení přesných leteckých i raketových úderů na ruské pozice.
Kanada v současnosti čelí rozsáhlým lesním požárům, které sužují celou zemi. Na jejím území je aktivních více než devět set ohnisek, jež vyvolávají masivní evakuace a v provincii Ontario způsobily vůbec nejhorší požární sezónu v historii. Tato situace znovu rozvířila odbornou i politickou debatu o tom, zda by stát neměl vytvořit jednolitou národní strategii a založit specializovaný federální úřad zaměřený na koordinaci krizových situací.
Japonská prefektura Kumamoto čelí následkům ničivého zemětřesení o síle okolo sedmi stupňů, které si podle dosavadních zpráv vyžádalo nejméně třináct obětí a stovky zraněných. Záchranné složky spěchají s vyprošťováním lidí ze sutin pod dohledem armády i místních úřadů, přičemž premiérka Sanai Takaičiová zdůraznila, že při pátrání po přeživších rozhoduje každá sekunda. Území na jižním ostrově Kjúšú se přitom zotavovalo ze silných otřesů, které stejný region zasáhly v roce 2016.
Nový britský premiér Andy Burnham se po nástupu do funkce zatím naplno nevěnoval vztahům s Evropskou unií, Brusel je však připraven nabídnout Londýnu kompromis ohledně sporů o univerzitní školné. Tento problém doposud blokoval jednání o celkovém restartu vzájemných vztahů, s nímž započal již Burnhamův předchůdce Keir Starmer. Evropská komise nyní naznačuje ochotu ustoupit ze svých původních nekompromisních požadavků, které vyvolávaly silný odpor na britské straně.
Lídr francouzské krajní levice Jean-Luc Mélenchon se před nadcházejícími prezidentskými volbami profiluje jako kandidát, který chce radikálně proměnit stávající uspořádání v Evropské unii. Jeho hlavním cílem je zrušení tradičního francouzsko-německého spojenectví, které podle něj dlouhodobě slouží především zájmům Berlína. Průzkumy ukazují, že Mélenchon má díky roztříštěnosti ostatních levicových stran reálnou šanci postoupit do druhého kola, kde by se mohl utkat s krajně pravicovou političkou Marine Le Penovou.
V Česku právě dnes začíná tropická epizoda, která bude v některých oblastech pokračovat i o víkendu. Potvrzuje to nová výstraha Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ), jejímž prostřednictvím varují meteorologové před vysokými teplotami a nebezpečím požárů. Experti zároveň avizují další výstrahu před vedry v příštím týdnu.
Tropické noci dokážou proměnit usínání v nekonečné trápení a samotná obava z nevyspání celou situaci ještě zhoršuje. Podle odborníků se psychický tlak spojený s nemožností usnout v horku rychle mění ve fyzickou i mentální zátěž. Lidé začnou sledovat hodiny, úzkostlivě počítají zbývající čas do budíku a snaží se usnout na sílu. Pokud nevlídné podmínky trvají několik nocí za sebou, akumulovaný spánkový dluh negativně ovlivňuje náladu, zvyšuje podrážděnost a snižuje schopnost čelit běžnému dennímu stresu.
Rozhodnutí amerického prezidenta Donalda Trumpa pozastavit třináctidenní letní bombardovací kampaň proti Íránu jasně ukazuje limity samotné vojenské síly. Přestože nálety způsobily obrovské škody a stály životy tisíců lidí, Teherán se nepodařilo přimět ke kapitulaci. Washington tak zjišťuje, že bez rozsáhlé pozemní operace, do níž se mu vůbec nechce, nedokáže své maximální požadavky prosadit.
Americká armáda zmařila překvapivý raketový útok z Íránu a spojila síly se Saúdskou Arábií k odvetným úderům na pozice proíránských milic v Íráku. K obnovení bojových akcí došlo poté, co Teherán odpálil sérii balistických střel namířených na americké vojenské základny na Blízkém východě, konkrétně v Jordánsku. Všechny íránské rakety byly podle amerického centrálního velení včas zachyceny a zničeny.
Změny v evidenci obětí amerických vojáků v kontextu konfliktu s Íránem vyvolávají řadu otázek a pochybností. Když ministerstvo obrany před týdnem z oficiálního webu dočasně odstranilo údaje o čtyřech nedávno padlých vojácích, zdůvodňovalo tento krok pouhou technickou chybou a dočasným výpadkem systému. Vývoj posledních dnů ale podle CNN ukazuje, že šlo o daleko složitější proces. Reakce Pentagonu tak zapadá do širšího vzorce chování Trumpovy administrativy, která se opakovaně potýká s politicky citlivou tématikou vojenských ztrát.