"Proč Čína dává přednost válce?" Lidé se masivně bouří, sociální sítě žijí novým seriálem

Nový korejský seriál "Tempest" vyvolal vlnu nevole na čínském internetu. Důvodem je replika korejské herečky Jun Ji-hyun, která hraje diplomatku a v jedné scéně se ptá: „Proč Čína dává přednost válce? Jaderná bomba by mohla spadnout blízko hranic.“ To vyvolalo hněv čínských uživatelů sociálních sítí, kteří to označili za škodlivé a lživé vykreslení Číny.

Po odvysílání této scény začaly na čínské sociální síti Weibo kolovat výzvy k bojkotu značek, se kterými Jun Ji-hyun spolupracuje. Ostříží zrak uživatelů zaznamenal, že americká značka La Mer, francouzský Louis Vuitton a švýcarský výrobce hodinek Piaget stáhli fotografie herečky ze svých účtů. Na účtu Louis Vuitton se objevil komentář, který značku vyzývá, aby s herečkou okamžitě ukončila spolupráci po celém světě, jinak bude bojkotována navždy.

Tato kontroverze oživila debatu o neoficiálním čínském zákazu jihokorejské zábavy, který trvá už téměř deset let. I když Čína nikdy oficiálně neuznala zákaz, všeobecně se věří, že jde o protest proti rozhodnutí Jižní Koreje nasadit v roce 2016 americký protiraketový systém, což Čína považuje za hrozbu. I když se v posledních měsících zdálo, že se vztahy mezi oběma zeměmi oteplují, kontroverze kolem seriálu vyvolala novou vlnu podpory pro tento zákaz.

Kromě zmíněné věty se uživatelé internetu pustili i do dalších scén, které podle nich zobrazují Čínu ve špatném světle. Jako příklad uvádějí scénu, která měla zobrazovat město Ta-lien, ale ve skutečnosti se údajně natáčela v Hongkongu a ukazovala zchátralé budovy. Uživatelům se nelíbila ani scéna s červeným kobercem se žlutými hvězdami, která jim připomínala čínskou vlajku. Hereččin „vrávoravý“ přízvuk při recitaci staré čínské básně také nezůstal bez povšimnutí.

Jun Ji-hyun se ale našli i zastánci. Někteří uživatelé na Weibo bránili herečku s tím, že není autorkou scénáře a za obsah nemůže nést odpovědnost. Jeden z komentářů uvedl, že herečka je pouze herečka a nemůže znát historii země a složité vztahy mezi státy, a za incident obvinil „ignoranci“ tvůrců a scénáristů seriálu.

Tento postoj se však setkal s ostrou kritikou. Mnozí lidé tvrdili, že herečka jejího formátu si může scénář vybrat a přečíst, a nikdo ji nemůže nutit do ničeho, s čím nesouhlasí. Čínští spotřebitelé jsou známí tím, že dokážou využít svou obrovskou kupní sílu jako nástroj nátlaku, pokud se cítí být uraženi.

Od roku 2016, kdy Čína uvalila neoficiální zákaz na jihokorejskou kulturu, je Jun Ji-hyun v čínském zábavním průmyslu prakticky neviditelná, stejně jako mnoho dalších korejských celebrit. Na začátku letošního roku se přitom objevily naděje na zrušení zákazu, když se zdálo, že se vztahy mezi oběma zeměmi oteplují.

Čína se však v posledním desetiletí stala velmocí v oblasti popkultury a dokáže si sama zajistit zábavu pro svých 1,3 miliardy obyvatel. Pro mnohé čínské diváky je kontroverze kolem seriálu Tempest dalším důvodem, proč se od korejské tvorby držet dál. Jak řekl jeden z uživatelů Weibo: „Je rok 2025 a vy se pořád díváte na korejské seriály, to je tak laciné!“