Správce pozůstalosti po zdiskreditovaném finančníkovi Jeffreym Epsteinovi souhlasil se zaplacením odškodného ve výši až 35 milionů dolarů (přibližně 830 milionů korun). Tato částka má urovnat hromadnou žalobu, podle níž Epsteinovi nejbližší poradci napomáhali jeho rozsáhlé síti obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování mladých žen a nezletilých dívek.
Dohodu o narovnání oznámila ve čtvrtek u federálního soudu na Manhattanu advokátní kancelář Boies Schiller Flexner, která zastupuje oběti. Pokud soudce tuto dohodu schválí, definitivně tím skončí soudní spor z roku 2024 namířený proti Epsteinovu bývalému osobnímu právníkovi Darrenu Indykemu a účetnímu Richardu Kahnovi. Oba muži po Epsteinově smrti působí jako vykonavatelé jeho pozůstalosti.
Žaloba tvrdila, že Indyke a Kahn nebyli jen pasivními přihlížejícími, ale aktivně pomáhali Epsteinovi budovat složitou síť firem a bankovních účtů. Tato struktura měla finančníkovi umožnit skrývat páchání trestné činnosti a anonymně vyplácet peníze jak samotným obětem, tak i lidem, kteří pro něj mladé dívky vyhledávali a verbovali. Právníci obětí zdůrazňují, že za tyto služby byli oba poradci „bohatě odměňováni“.
Navzdory vysoké finanční částce, kterou správce pozůstalosti vyplatí, dohoda neobsahuje žádné přiznání viny. Právní zástupce Indykeho a Kahna, Daniel Weiner, ve svém prohlášení zdůraznil, že jeho klienti neudělali nic špatného a byli připraveni se u soudu bránit až do konce. K urovnání přistoupili pouze proto, aby dosáhli definitivního ukončení všech nároků vůči Epsteinovu jmění.
Pro oběti, které dosud své nároky se správcem pozůstalosti nevyřešily, představuje tato dohoda důvěrnou cestu k finanční kompenzaci. Vyplacených 35 milionů dolarů je další z řady vysokých částek, které po Epsteinově sebevraždě v newyorském vězení v roce 2019 směřují k lidem zasaženým jeho činy. Již dříve speciální restituční fond vyplatil obětem 121 milionů dolarů a dalších 49 milionů bylo rozděleno v rámci jiných smírů.
Právní bitva kolem Epsteinova dědictví se však netýkala pouze jeho přímých spolupracovníků. Advokátní kancelář Boies Schiller Flexner již dříve dosáhla urovnání v celkové výši 365 milionů dolarů s bankovními obry JPMorgan Chase a Deutsche Bank. Tyto instituce byly obviněny z toho, že ignorovaly varovné signály spojené s Epsteinovými transakcemi, zatímco byl jejich lukrativním klientem.
Aktuální narovnání je vnímáno jako další krok k uzavření jedné z nejtemnějších kapitol moderních dějin amerického finančního světa. Pro vykonavatele pozůstalosti znamená schválení dohody možnost konečně vypořádat zbývající majetek bez hrozby vleklého a veřejného soudního procesu, který by pravděpodobně odhalil další detaily o fungování Epsteinova impéria.
Celková částka, kterou správce Epsteinovy pozůstalosti a s ním spojené instituce vyplatily na odškodném, se nyní blíží hranici 600 milionů dolarů. I když finanční kompenzace nemůže napravit utrpěnou újmu, podle zástupců obětí je důležitým uznáním odpovědnosti těch, kteří systému vykořisťování umožňovali po dlouhá léta fungovat.
Britští policisté zřejmě nejsou spokojeni se zapojením veřejnosti do vyšetřování bývalého prince Andrewa. Rozhodli se totiž zopakovat výzvu, kterou se obracejí na lidi, jejichž informace by mohly být cenné. Upozornila na to BBC. Policie vyšetřuje mladšího bratra krále Karla III. pro podezření ze zneužití pravomoci úřední osoby.
Jedna éra americké televizní zábavy je u konce. CBS ve čtvrtek odvysílala poslední epizodu úspěšné talk show The Late Show, kterou moderovali David Letterman a Stephen Colbert. Americký prezident Donald Trump toho rozhodně nelituje.
Čínský vůdce Si Ťin-pching se během rozhovorů v Pekingu nechal slyšet, že by Vladimir Putin mohl jednou litovat svého rozhodnutí zaútočit na Ukrajinu. Podle bezpečnostního analytika CNN Bretta McGurka dává aktuální situace na frontě čínskému prezidentovi zapravdu. Tento vývoj zároveň otevírá prostor pro vyjednávání ze strany Donalda Trumpa, jehož diplomatický přístup by se však měl začít opírat o zcela odlišné argumenty než doposud.
Klimatický jev El Niño se v Tichém oceánu vyvíjí mnohem rychleji, než ukazovaly původní vědecké odhady. Podle aktuálních dat Centra pro předpověď klimatu navíc prudce roste pravděpodobnost, že by tato anomálie mohla do konce roku dosáhnout mimořádné intenzity. Meteorologové nevylučují ani vznik velmi vzácného a silného takzvaného super El Niňa, přičemž šance na rozvoj silného nebo velmi silného fenoménu dosahuje v současnosti 66 procent.
Ukrajinské síly v noci na pátek zaútočily na ropnou rafinérii v ruské Jaroslavské oblasti, která se nachází přibližně 700 kilometrů od ukrajinských hranic. Úder potvrdil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj s tím, že se jedná o součást intenzivnější strategie zaměřené na likvidaci ruské energetické infrastruktury.
Britská policie, která vyšetřuje Andrewa Mountbatten-Windsora, potvrdila, že by se její prověřování mohlo rozšířit také na obvinění ze sexuálního obtěžování. Tento krok je součástí širšího vyšetřování možného zneužití pravomoci úřední osoby v době, kdy bývalý princ působil jako obchodní zmocněnec Velké Británie. Policie hrabství Thames Valley v pátek obnovila svou výzvu, aby se přihlásili případní svědci, a uvedla, že již kontaktovala právní zástupce ženy, která v minulosti popsala svou zkušenost ze sídla Royal Lodge ve Windsoru.
Íránská vláda přišla s novým plánem, jak využít strategický Hormuzský průliv k ekonomickému a politickému tlaku na Západ. Teherán podle státních médií zvažuje zavedení licenčních poplatků pro největší světové technologické firmy, jako jsou Google, Meta, Microsoft a Amazon, za využívání podmořských internetových kabelů, které procházejí dnem této klíčové námořní tepny. Tento krok následuje po úspěšné íránské blokádě lodní dopravy v průlivu a přichází v momentě, kdy uvízla diplomatická jednání mezi Íránem a Spojenými státy.
Používání notebooku přímo na klíně doprovází řada otázek ohledně možných zdravotních rizik. Lidé se často obávají, zda neviditelná energie a teplo sálající z plastové či kovové konstrukce nemohou tělu dlouhodobě škodit. Vědecké výzkumy však mnohé z těchto obav vyvracejí, zatímco jiné hrozby označují za reálné. Odborníci proto poukazují na konkrétní rizika i na způsoby, jak se jim efektivně vyhnout.
Druhé funkční období amerického prezidenta Donalda Trumpa se podle CNN stále výrazněji soustředí na prosazování jeho osobní moci a zájmů. V uplynulém týdnu učinil Bílý dům několik kroků, které kritici označují za zneužívání prezidentského úřadu k vlastnímu prospěchu. Nejvýraznějším z nich bylo rozhodnutí ministerstva spravedlnosti, které na základě urovnání miliardového soudního sporu definitivně a navždy zakázalo daňovému úřadu provádět audity minulých finančních záležitostí prezidenta a jeho rodiny. Tento krok vyvolal značné pobouření, neboť Trumpovi přiznává privilegium, jaké žádný jiný občan Spojených států nemá.
Zavedení amerického zákazu vstupu pro cestující z Demokratické republiky Kongo, Ugandy a Jižního Súdánu může podle odborníků a kritiků celou situaci kolem epidemie eboly ještě zhoršit. Africké centrum pro kontrolu a prevenci nemocí sice plně uznává právo každé suverénní vlády chránit zdraví svých obyvatel, avšak plošná cestovní omezení a uzavírání hranic nepovažuje za správné řešení. Podle této organizace mohou podobná opatření vyvolat strach, poškodit ekonomiku, odradit od transparentnosti, zkomplikovat humanitární operace a nasměrovat pohyb lidí na neoficiální a nemonitorované trasy, což rizika pro veřejné zdraví naopak zvyšuje.
Ruský prezident Vladimir Putin ve čtvrtek prohlásil, že použití jaderných zbraní představuje pro Moskvu až krajní možnost. Tento výrok zazněl v době, kdy Rusko společně s Běloruskem dokončilo rozsáhlé jaderné cvičení na zemi, na moři i ve vzduchu. Ruský vůdce zároveň uvedl, že jaderný arsenál země funguje jako garant její suverenity. Evropské státy tyto manévry ostře odsoudily jako provokativní a generální tajemník NATO Mark Rutte varoval, že jakýkoli útok na alianci by vyvolal zdrcující reakci.
Americký prezident Donald Trump ve čtvrtek oznámil, že Spojené státy vyšlou do Polska dodatečných 5 000 vojáků. Tento krok představuje zjevný obrat v nedávném postupu jeho administrativy, která naopak usilovala o snižování počtu amerických vojáků v Evropě. K rozhodnutí došlo pouhý týden poté, co ministr obrany Pete Hegseth zastavil plánované nasazení bojového týmu, který měl v Polsku rotovat. Tehdejší krok ministerstvo zdůvodnilo frustrací z evropských národů, které podle něj nepodpořily Ameriku v době, kdy to potřebovala.
