Správce pozůstalosti po zdiskreditovaném finančníkovi Jeffreym Epsteinovi souhlasil se zaplacením odškodného ve výši až 35 milionů dolarů (přibližně 830 milionů korun). Tato částka má urovnat hromadnou žalobu, podle níž Epsteinovi nejbližší poradci napomáhali jeho rozsáhlé síti obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování mladých žen a nezletilých dívek.
Dohodu o narovnání oznámila ve čtvrtek u federálního soudu na Manhattanu advokátní kancelář Boies Schiller Flexner, která zastupuje oběti. Pokud soudce tuto dohodu schválí, definitivně tím skončí soudní spor z roku 2024 namířený proti Epsteinovu bývalému osobnímu právníkovi Darrenu Indykemu a účetnímu Richardu Kahnovi. Oba muži po Epsteinově smrti působí jako vykonavatelé jeho pozůstalosti.
Žaloba tvrdila, že Indyke a Kahn nebyli jen pasivními přihlížejícími, ale aktivně pomáhali Epsteinovi budovat složitou síť firem a bankovních účtů. Tato struktura měla finančníkovi umožnit skrývat páchání trestné činnosti a anonymně vyplácet peníze jak samotným obětem, tak i lidem, kteří pro něj mladé dívky vyhledávali a verbovali. Právníci obětí zdůrazňují, že za tyto služby byli oba poradci „bohatě odměňováni“.
Navzdory vysoké finanční částce, kterou správce pozůstalosti vyplatí, dohoda neobsahuje žádné přiznání viny. Právní zástupce Indykeho a Kahna, Daniel Weiner, ve svém prohlášení zdůraznil, že jeho klienti neudělali nic špatného a byli připraveni se u soudu bránit až do konce. K urovnání přistoupili pouze proto, aby dosáhli definitivního ukončení všech nároků vůči Epsteinovu jmění.
Pro oběti, které dosud své nároky se správcem pozůstalosti nevyřešily, představuje tato dohoda důvěrnou cestu k finanční kompenzaci. Vyplacených 35 milionů dolarů je další z řady vysokých částek, které po Epsteinově sebevraždě v newyorském vězení v roce 2019 směřují k lidem zasaženým jeho činy. Již dříve speciální restituční fond vyplatil obětem 121 milionů dolarů a dalších 49 milionů bylo rozděleno v rámci jiných smírů.
Právní bitva kolem Epsteinova dědictví se však netýkala pouze jeho přímých spolupracovníků. Advokátní kancelář Boies Schiller Flexner již dříve dosáhla urovnání v celkové výši 365 milionů dolarů s bankovními obry JPMorgan Chase a Deutsche Bank. Tyto instituce byly obviněny z toho, že ignorovaly varovné signály spojené s Epsteinovými transakcemi, zatímco byl jejich lukrativním klientem.
Aktuální narovnání je vnímáno jako další krok k uzavření jedné z nejtemnějších kapitol moderních dějin amerického finančního světa. Pro vykonavatele pozůstalosti znamená schválení dohody možnost konečně vypořádat zbývající majetek bez hrozby vleklého a veřejného soudního procesu, který by pravděpodobně odhalil další detaily o fungování Epsteinova impéria.
Celková částka, kterou správce Epsteinovy pozůstalosti a s ním spojené instituce vyplatily na odškodném, se nyní blíží hranici 600 milionů dolarů. I když finanční kompenzace nemůže napravit utrpěnou újmu, podle zástupců obětí je důležitým uznáním odpovědnosti těch, kteří systému vykořisťování umožňovali po dlouhá léta fungovat.
Evropská komise ve čtvrtek potvrdila, že se stala terčem kybernetického útoku. Informoval o tom web DW, podle kterého Evropská unie historicky poprvé čelila kyberútoku, při němž útočníkům asistovala umělá inteligence.
Umělá inteligence se vyvíjí rychleji, než naše schopnost ji kontrolovat. Rizika sahají od masivního zneužití přes destabilizaci společnosti až po možnost vzniku superinteligence, kterou lidstvo nebude schopné ovládat. Extrémní rizika AI nejsou bohužel vzdálená desítky let, ale mohou ohrozit lidstvo již během velmi krátké doby.
V Česku utíkají poslední dny meteorologického podzimu, ale během nadcházejícího víkendu není vyloučena další sněhová nadílka, kterou většinou očekáváme až v zimě. Sněžit by tentokrát nemuselo jen v nejvyšších horských polohách.
Skupina GasNet, největší distributor plynu v České republice, od pondělí 23. listopadu do pátku 27. listopadu 2026 dočasně zdvojnásobí dávku látky, která dodává zemnímu plynu charakteristický zápach. Proč se tak stane?
Kauza, která v posledních letech dopadla i na britskou královskou rodinu, může dostat novou zápletku. Forenzní expert pro britskou BBC uvedl, že se domnívá, že se finančník a sexuální delikvent Jeffrey Epstein stal ve vězení obětí vraždy. Podle uznávané oficiální verze spáchal Epstein sebevraždu.
Američtí zákonodárci zpochybnili úspěch čtvrtečního setkání prezidenta Donalda Trumpa s čínským vůdcem Si Ťin-pchingem a ruským prezidentem Vladimirem Putinem v čínském Šen-čenu, přičemž se objevila i ostrá kritika ze strany bývalého britského ministra zahraničí. Zatímco Trump v Šen-čenu vystupoval vstřícně a vřele vůči oběma státníkům, řada politiků doma i v Evropě vyjádřila obavy z průběhu a dopadů jednání.
Americký prezident Donald Trump, ruský prezident Vladimir Putin a čínský vůdce Si Ťin-pching se ve čtvrtek sešli na okraj summitu Rady pro ekonomickou spolupráci Asie a Tichomoří (APEC) v čínském technologickém centru Šen-čen na historickém jednání, během něhož Trump vyzval ke kontrole jaderných zbraní.
Americký prezident Donald Trump, čínský vůdce Si Ťin-pching a ruský prezident Vladimir Putin se ve čtvrtek sešli ve vile Kylin na okraji čínského města Šen-čen na bezprecedentním trojstranném jednání na okraj summitu Rady pro ekonomickou spolupráci Asie a Tichomoří (APEC). Představitelé předem otevřeně uváděli, že od schůzky nelze čekat zásadní dohody, přičemž samotné setkání představovalo hlavní výsledek jednání.
Ruský prezident Vladimir Putin po svém trojstranném jednání s americkým prezidentem Donaldem Trumpem a čínským prezidentem Si Ťin-pchingem prohlásil, že Rusko potřebuje pochopit, co by Evropa přinesla k jednacímu stolu o Ukrajině, a zároveň vyzval evropské představitele do Moskvy k ujasnění jejich postojů. Putin uvedl, že Moskva poslala diplomatickými kanály pozvánky do evropských hlavních měst, aby si vysvětlila stanoviska Evropy ke konfliktu.
Německo od příštího roku výrazně sníží daň z elektřiny a zavede cenový strop na pohonné hmoty. Na opatřeních se dohodla vládní koalice kancléře Friedricha Merze. Německé domácnosti a podniky si tak mají polepšit, a to za cenu miliardových výpadků daňových příjmů. Berlín tudíž současně riskuje další prohloubení svých rozpočtových problémů. Změny mohou citelně zasáhnout také českou ekonomiku, zejména její průmysl a exportéry.
Švédsko a Velká Británie vybaví ukrajinské stíhací letectvo pokročilými protiletadlovými střelami typu Meteor, které mají dorazit společně s bojovými letouny Saab Gripen na začátku roku 2027. Podle úterního prohlášení ukrajinského ministerstva obrany podepsali ministr Evgeniy Khmara, švédský protějšek Pål Jonson a britský ministr obrany Wes Streeting v Bruselu příslušné memorandum o pokračující spolupráci. Dodávka se týká letounů verze C v jednomístném provedení a verze D ve dvoumístném uspořádání, s jejichž předáním ukrajinskému letectvu se počítá v lednu a únoru 2027.
Americký prezident Donald Trump, čínský prezident Si Ťin-pching a ruský prezident Vladimir Putin zahájili ve čtvrtek v čínském městě Šen-čen vůbec první společná trojstranná jednání lídrů tří největších jaderných mocností světa. Schůzka se koná na okraj summitu Rady pro ekonomickou spolupráci Asie a Tichomoří (APEC) v prostředí světových konfliktů a obchodního napětí a patří k nejsledovanějším událostem týdne.