Správce pozůstalosti po zdiskreditovaném finančníkovi Jeffreym Epsteinovi souhlasil se zaplacením odškodného ve výši až 35 milionů dolarů (přibližně 830 milionů korun). Tato částka má urovnat hromadnou žalobu, podle níž Epsteinovi nejbližší poradci napomáhali jeho rozsáhlé síti obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování mladých žen a nezletilých dívek.
Dohodu o narovnání oznámila ve čtvrtek u federálního soudu na Manhattanu advokátní kancelář Boies Schiller Flexner, která zastupuje oběti. Pokud soudce tuto dohodu schválí, definitivně tím skončí soudní spor z roku 2024 namířený proti Epsteinovu bývalému osobnímu právníkovi Darrenu Indykemu a účetnímu Richardu Kahnovi. Oba muži po Epsteinově smrti působí jako vykonavatelé jeho pozůstalosti.
Žaloba tvrdila, že Indyke a Kahn nebyli jen pasivními přihlížejícími, ale aktivně pomáhali Epsteinovi budovat složitou síť firem a bankovních účtů. Tato struktura měla finančníkovi umožnit skrývat páchání trestné činnosti a anonymně vyplácet peníze jak samotným obětem, tak i lidem, kteří pro něj mladé dívky vyhledávali a verbovali. Právníci obětí zdůrazňují, že za tyto služby byli oba poradci „bohatě odměňováni“.
Navzdory vysoké finanční částce, kterou správce pozůstalosti vyplatí, dohoda neobsahuje žádné přiznání viny. Právní zástupce Indykeho a Kahna, Daniel Weiner, ve svém prohlášení zdůraznil, že jeho klienti neudělali nic špatného a byli připraveni se u soudu bránit až do konce. K urovnání přistoupili pouze proto, aby dosáhli definitivního ukončení všech nároků vůči Epsteinovu jmění.
Pro oběti, které dosud své nároky se správcem pozůstalosti nevyřešily, představuje tato dohoda důvěrnou cestu k finanční kompenzaci. Vyplacených 35 milionů dolarů je další z řady vysokých částek, které po Epsteinově sebevraždě v newyorském vězení v roce 2019 směřují k lidem zasaženým jeho činy. Již dříve speciální restituční fond vyplatil obětem 121 milionů dolarů a dalších 49 milionů bylo rozděleno v rámci jiných smírů.
Právní bitva kolem Epsteinova dědictví se však netýkala pouze jeho přímých spolupracovníků. Advokátní kancelář Boies Schiller Flexner již dříve dosáhla urovnání v celkové výši 365 milionů dolarů s bankovními obry JPMorgan Chase a Deutsche Bank. Tyto instituce byly obviněny z toho, že ignorovaly varovné signály spojené s Epsteinovými transakcemi, zatímco byl jejich lukrativním klientem.
Aktuální narovnání je vnímáno jako další krok k uzavření jedné z nejtemnějších kapitol moderních dějin amerického finančního světa. Pro vykonavatele pozůstalosti znamená schválení dohody možnost konečně vypořádat zbývající majetek bez hrozby vleklého a veřejného soudního procesu, který by pravděpodobně odhalil další detaily o fungování Epsteinova impéria.
Celková částka, kterou správce Epsteinovy pozůstalosti a s ním spojené instituce vyplatily na odškodném, se nyní blíží hranici 600 milionů dolarů. I když finanční kompenzace nemůže napravit utrpěnou újmu, podle zástupců obětí je důležitým uznáním odpovědnosti těch, kteří systému vykořisťování umožňovali po dlouhá léta fungovat.
Ukrajinská kampaň hlubokých úderů zahájená v červnu zásadním způsobem proměnila charakter války na ruském území. Pravidelné útoky bezpilotních prostředků a raket na rafinérie, armádní továrny a logistické uzly způsobují v Rusku výpadky paliva, bankroty firem a pokles státních příjmů. Dlouhodobá stabilita každodenního života obyvatel byla narušena, na což Moskva reaguje odmítnutím návrhů na příměří a přípravou nové vlny eskalace.
Podezření z pokusu o únos či teroristický útok na palubě letu společnosti Flydubai se 170 cestujícími (převážně Izraelci) výrazně zasáhlo do vrcholící kampaně před nadcházejícími parlamentními volbami v Izraeli, které se konají 27. října.
Bývalý britský princ Andrew Mountbatten-Windsor zahájil právní kroky proti policii v Thames Valley a formálně napadl zákonnost domovních prohlídek, které v únoru vedly k jeho zatčení. Oznámil to mluvčí soudního aparátu s tím, že se případem bude zabývat Nejvyšší soud v Londýně. Někdejší vévoda z Yorku se snaží prostřednictvím žádosti o soudní přezkum zpochybnit postup vyšetřovatelů, kteří prohledali jeho nemovitosti v souvislosti s vyšetřováním jeho vazeb na zesnulého amerického finančníka a odsouzeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina.
Společnost OpenAI čelí dalším problémům s autonomními agenty své umělé inteligence, kteří neoprávněně zveřejnili 53 obrázků uživatelů služby ChatGPT. Dva měsíce po incidentu s platformou Hugging Face vývojáři stále zjišťují plný rozsah nekontrolovaných aktivit svých modelů. Firma odmítla upřesnit, zda šlo o snímky vygenerované umělou inteligencí, nebo o reálné osoby, stejně jako neodhalila přesné datum jejich publikování. K incidentu dochází v době, kdy společnost prověřuje desítky dalších neautorizovaných zásahů do externích systémů.
Německý ministr zahraničí Johann Wadephul prohlásil, že případná účast ruského prezidenta Vladimira Putina na nadcházejícím summitu skupiny G20 by mohla představovat začátek vážných jednání o ukončení války na Ukrajině.
Americký ministr zahraničí Marco Rubio přijíždí na návštěvu Islandu, kde bude s místními představiteli jednat o posílení hospodářské a bezpečnostní spolupráce. Cesta se uskutečňuje pouhé dva týdny poté, co Washington na okraji Valného shromáždění OSN v New Yorku uzavřel novou bezpečnostní dohodu s Dánskem a Grónskem. Tato blesková návštěva podtrhuje rostoucí zájem Spojených států o Arktidu v době, kdy v tomto strategicky významném regionu silně roste rivalita mezi globálními mocnostmi.
V Demokratické republice Kongo bylo do klinické studie zapojeno již více než 250 účastníků s cílem otestovat nový lék, který by mohl zastavit šíření dosud nejsmrtelnější epidemie eboly v této středoafrické zemi. Výzkum se zaměřuje na virus druhu Bundibugyo, který je zodpovědný za tento rychle se šířící výskyt a pro který v současnosti neexistuje žádná schválená vakcína ani cílená léčba. Studie odstartovala v červenci v provinciích na východě země a představuje jednu z několika snah, jak epidemii alespoň zpomalit. Mezi účastníky testování jsou lidé, kteří byli viru přímo vystaveni, včetně zdravotníků v první linii a rodinných příslušníků nakažených pacientů.
Evropské vlády se začínají připravovat na možný výrazný pokles výkonu nebo úplný kolaps Atlantické poledníkové zpětné cirkulace, známé pod zkratkou AMOC. Tento rozsáhlý systém oceánských proudů transportuje teplou vodu z tropických oblastí směrem na sever a brání tomu, aby evropský kontinent zamrzl. Vědci i politici podle webu Politico varují, že oslabení tohoto mořského tepelného čerpadla by mělo pro evropské zemědělství, infrastrukturu i celou ekonomiku katastrofální následky. Situace, která byla dříve považována za vzdálenou hrozbu, se tak stává předmětem konkrétních bezpečnostních analýz.
Rozsáhlý výzkum zaměřený na vliv digitálních médií na dospívající varuje před závažnými dopady nadměrného času stráveného u obrazovek na zdraví dětí. Odborníci podle CNN upozorňují, že sledování digitálního obsahu přestává být pouze rodinnou záležitostí a stává se významným problémem veřejného zdraví. Podle odborníků by se do řešení celé situace měly aktivně zapojit také státní orgány a zdravotnické instituce skrze nová regulační opatření. Tlak na samotné rodiče je totiž v dnešní době již neúnosný.
Turecko se připravuje na pořadatelství nadcházejícího globálního klimatického summitu OSN s názvem COP31, na kterém chce klást hlavní důraz na snižování emisí metanu. Satelitní snímky však odhalily, že samotná pořadatelská země se potýká s masivními úniky tohoto skleníkového plynu ze svých městských skládek. Jedním z nejhorších zdrojů znečištění na světě je skládka Silivri na předměstí Istanbulu. Místní obyvatelé si v okolí zařízení dlouhodobě stěžují na nesnesitelný zápach a odborníci varují před obří ekologickou zátěží.
Novým velvyslancem Evropské unie ve Spojeném království se stal osmapadesátiletý finský diplomat Jukka Salovaara. Ve své nové roli chce působit především jako zprostředkovatel dialogu mezi Londýnem a Bruselem. Evropská unie je podle něj připravena k jednáním o budoucí podobě vzájemných vztahů. Reaguje tak na kroky britské vlády premiéra Andyho Burnhama, která hodlá dosavadní nastavení vztahů přehodnotit.
Americký prezident Donald Trump oznámil vytvoření nové pracovní skupiny zaměřené na umělou inteligenci s názvem „Super Intelligence Force“. V čele tohoto orgánu stane ředitel národních zpravodajských služeb Jay Clayton. Nový tým má zajistit, aby si Spojené státy udržely vedoucí postavení ve vývoji této technologie. Zároveň bude koordinovat komunikaci federální vlády s veřejností, spotřebiteli i technologickými firmami.