Správce pozůstalosti po zdiskreditovaném finančníkovi Jeffreym Epsteinovi souhlasil se zaplacením odškodného ve výši až 35 milionů dolarů (přibližně 830 milionů korun). Tato částka má urovnat hromadnou žalobu, podle níž Epsteinovi nejbližší poradci napomáhali jeho rozsáhlé síti obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování mladých žen a nezletilých dívek.
Dohodu o narovnání oznámila ve čtvrtek u federálního soudu na Manhattanu advokátní kancelář Boies Schiller Flexner, která zastupuje oběti. Pokud soudce tuto dohodu schválí, definitivně tím skončí soudní spor z roku 2024 namířený proti Epsteinovu bývalému osobnímu právníkovi Darrenu Indykemu a účetnímu Richardu Kahnovi. Oba muži po Epsteinově smrti působí jako vykonavatelé jeho pozůstalosti.
Žaloba tvrdila, že Indyke a Kahn nebyli jen pasivními přihlížejícími, ale aktivně pomáhali Epsteinovi budovat složitou síť firem a bankovních účtů. Tato struktura měla finančníkovi umožnit skrývat páchání trestné činnosti a anonymně vyplácet peníze jak samotným obětem, tak i lidem, kteří pro něj mladé dívky vyhledávali a verbovali. Právníci obětí zdůrazňují, že za tyto služby byli oba poradci „bohatě odměňováni“.
Navzdory vysoké finanční částce, kterou správce pozůstalosti vyplatí, dohoda neobsahuje žádné přiznání viny. Právní zástupce Indykeho a Kahna, Daniel Weiner, ve svém prohlášení zdůraznil, že jeho klienti neudělali nic špatného a byli připraveni se u soudu bránit až do konce. K urovnání přistoupili pouze proto, aby dosáhli definitivního ukončení všech nároků vůči Epsteinovu jmění.
Pro oběti, které dosud své nároky se správcem pozůstalosti nevyřešily, představuje tato dohoda důvěrnou cestu k finanční kompenzaci. Vyplacených 35 milionů dolarů je další z řady vysokých částek, které po Epsteinově sebevraždě v newyorském vězení v roce 2019 směřují k lidem zasaženým jeho činy. Již dříve speciální restituční fond vyplatil obětem 121 milionů dolarů a dalších 49 milionů bylo rozděleno v rámci jiných smírů.
Právní bitva kolem Epsteinova dědictví se však netýkala pouze jeho přímých spolupracovníků. Advokátní kancelář Boies Schiller Flexner již dříve dosáhla urovnání v celkové výši 365 milionů dolarů s bankovními obry JPMorgan Chase a Deutsche Bank. Tyto instituce byly obviněny z toho, že ignorovaly varovné signály spojené s Epsteinovými transakcemi, zatímco byl jejich lukrativním klientem.
Aktuální narovnání je vnímáno jako další krok k uzavření jedné z nejtemnějších kapitol moderních dějin amerického finančního světa. Pro vykonavatele pozůstalosti znamená schválení dohody možnost konečně vypořádat zbývající majetek bez hrozby vleklého a veřejného soudního procesu, který by pravděpodobně odhalil další detaily o fungování Epsteinova impéria.
Celková částka, kterou správce Epsteinovy pozůstalosti a s ním spojené instituce vyplatily na odškodném, se nyní blíží hranici 600 milionů dolarů. I když finanční kompenzace nemůže napravit utrpěnou újmu, podle zástupců obětí je důležitým uznáním odpovědnosti těch, kteří systému vykořisťování umožňovali po dlouhá léta fungovat.
Druhé polovině pracovního týdne tentokrát dominují bouřky, které budou hrozit i v pátek. Klid nastane během víkendu, kdy by srážky měly ustat. Zároveň se očekávají příjemné letní teploty. Vyplývá to z předpovědi Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).
Ruský politik Sergej Mironov pohrozil Velké Británii útokem, při němž by mohla být použita raketa Orešnik. Cílem by byly továrny, v nichž se na Ostrovech vyrábějí bezpilotní stroje, které slouží ukrajinské armádě při útocích na cíle v Rusku.
Írán dopředu promýšlí, jak by reagoval na možnou další eskalaci konfliktu ze strany Spojených států amerických. Nabízejí se i útoky na evropské vojenské základny, zjistil deník Financial Times. Cílem by se mohla stát zařízení, která využívá americká armáda.
Kontroverzní poslanec Filip Turek (Motoristé) dostává do problémů i lidi ze svého blízkého okolí. Jeden člověk z ministerstva životního prostředí musel podávat vysvětlení na policii v souvislosti s kauzou Turkových výroků na sociálních sítích.
Netrpělivě se už od pondělí čekalo, jaká bude reakce Vladimira Klička na nečekanou smrt jeho bývalé partnerky Hayden Panettiere, která rozesmutnila celý svět. Někdejší boxerský šampion se s matkou své dcery rozloučil na sociálních sítích.
Jedinečná možnost zažít atmosféru noční jaderné elektrárny se otevírá veřejnosti. Společnost ČEZ připravila na září sérii nočních exkurzí, během kterých návštěvníci nahlédnou do přísně střežených částí areálu od 21:00 do 1:00 hodin ráno. Celková kapacita prohlídek je 128 účastníků. Registrace na zářijové termíny končí 31. srpna, informovala firma v tiskové zprávě.
Zní to jako troufalý návrh, že by se na Ukrajině mohly konat volby i za války. Jedna z výrazných politických osobností poslední doby přesto řekla, že by hlasování mělo proběhnout bez ohledu na to, že země čelí ruské agresi a bojuje o svou budoucnost.
Čtvrteční bouřky nebudou v tomto týdnu těmi posledními. Meteorologové dnes aktualizovali dříve vydanou výstrahu, přičemž územně upravili varování před čtvrtečními silnými bouřkami a zkrátili jeho platnost. Nově varují před velmi silnými bouřkami v pátek a v noci na sobotu.
Jako blesk z čistého nebe přišla zpráva, která překvapila Velkou Británii a rezonuje doslova po celém světě. Princ Harry a jeho manželka Meghan se i s dětmi rozhodli vrátit do Spojeného království. Informovala o tom britská BBC.
V USA se včera stalo něco, co může být pro trhy mnohem důležitější, než se na první pohled zdá. Ministr financí Scott Bessent vytáhl proti vysokým dlouhodobým úrokům poměrně neobvyklou zbraň. Americké ministerstvo financí oznámilo, že nejméně zdvojnásobí objem odkupů starších státních dluhopisů se splatností 10 až 30 let. Zjednodušeně: stát se stane větším kupcem vlastních dlouhodobých dluhopisů.
Americký prezident Donald Trump dosáhl svého. Jižní Korea potvrdila, že každoroční společné vojenské cvičení s americkou armádou bude o šest dní kratší. Oznámilo to jihokorejské ministerstvo obrany s tím, že vyhovělo žádosti Washingtonu.
Meteorologové už ve středu varovali před bouřkami, které dorazí do Česka v několika vlnách. Jedna z nich se očekává během čtvrtečního dne, konkrétně odpoledne a večer. Podle meteorologů budou největší nebezpečí představovat nárazy větru.