Sestra oběti před Epsteinem varovala už v roce 1996. FBI jí třískla telefonem, ukazují zveřejněné dokumenty

Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein, foto: United States Department of Justice
Klára Marková 21. prosince 2025 15:42
Sdílej:

Americkou veřejností otřásly nově zveřejněné dokumenty FBI, které odhalily šokující nečinnost federálních úřadů v případu Jeffreyho Epsteina. Záznamy ukazují, že Maria Farmer, malířka, která pro Epsteina pracovala, informovala úřady o jeho zločinech již v roce 1996. Kdyby tehdy FBI zasáhla, mohlo být podle právníků ušetřeno více než 1 000 obětí, které Epstein zneužil v následujících třech desetiletích.

Zveřejněná zpráva potvrzuje, že Maria Farmer nahlásila Epsteinovo znepokojivé chování poté, co zjistila, že jí finančník ukradl akty jejích mladších sester – tehdy dvanáctileté a šestnáctileté Annie.

Epstein se jí navíc podle dokumentu ptal na fotografie dívek u bazénů a vyhrožoval jí, že pokud promluví, vypálí jí dům. Agent FBI, se kterým Maria mluvila, jí však během hovoru položil telefon a úřad se případem dále nezabýval.

Annie Farmer, sestra Marii, později u soudu popsala, jak ji Epstein a Ghislaine Maxwell vylákali do svého sídla v Novém Mexiku pod záminkou pomoci se vzděláním. Tehdy šestnáctiletá Annie se stala obětí zneužívání přímo pod dohledem Maxwell, která ji nutila k nahým masážím

Annie vyjádřila hluboký smutek nad tím, že úřady měly důkazy v rukou celých třicet let v "černobílé podobě", ale nechaly Epsteina dál beztrestně fungovat.

Dokumenty byly uvolněny ministerstvem spravedlnosti pod administrativou Donalda Trumpa na základě zákona o transparentnosti Epsteinových spisů. Ačkoliv se jedná o desítky tisíc stran, zákonodárci i oběti kritizují rozsáhlé začerňování textu a fakt, že některé klíčové spisy krátce po zveřejnění z vládního webu opět zmizely.

Ministerstvo čelí podezření, že se snaží chránit vysoce postavené osoby, které se v Epsteinově okolí pohybovaly.

Pro Mariu Farmer je zveřejnění zprávy po třech desetiletích hořkosladkým vítězstvím. Přestože cítí zadostiučinění, že už ji nikdo nemůže označovat za lhářku, pláče pro tisíce dalších dívek, které FBI svým selháním vydala napospas predátorovi.

Její právní zástupkyně Jennifer Freeman zdůraznila, že toto odhalení je důkazem největšího selhání v historii amerických donucovacích orgánů.

Zatímco se veřejnost probírá neúplnými archivy, oběti požadují plné vyšetření toho, proč FBI hlášení z roku 1996 ignorovala. Otázky visí nad tím, zda šlo o pouhou nedbalost, nebo zda byl Epstein chráněn kvůli svým vazbám na mocné politické a byznysové elity. Boj za úplnou pravdu o Epsteinově síti tak ani na konci roku 2025 nekončí.

Stalo se
Novinky
Ukrajinská armáda

Ukrajina musí zformovat další vojenské brigády, obává se nové ruské ofenzivy

Hlavní velitel Ozbrojených sil Ukrajiny Oleksandr Syrskyj oznámil, že Ukrajina musí zformovat nové vojenské brigády, aby dokázala čelit hrozbě případné ruské ofenzivy ze severu, do níž by mohlo být zapojeno i Bělorusko. Podle jeho slov se Moskva snaží rozšířit aktivní frontovou linii o přibližně 160 kilometrů, což znamená, že pouhé posilování stávajících jednotek již k pokrytí takto rozsáhlého území nestačí. Varování přichází v době, kdy se objevují informace o stupňujícím se tlaku Kremlu na zatažení Minska do válečného konfliktu.

Novinky
Venezuela

Největší otřesy za sto let. Co zatím víme o zemětřesení ve Venezuele?

Severní pobřeží Venezuely zasáhla ve středu večer místního času dvě mimořádně silná zemětřesení v rozmezí pouhé jedné minuty. Podle seizmologických údajů se jedná o nejsilnější otřesy, jaké zemi postihly za poslední více než století. První otřes o síle 7,2 stupně byl zaznamenán krátce po 18:04 východoamerického času (ET) poblíž San Felipe, hlavního města státu Yaracuy. Pouhých 40 sekund poté následoval ještě silnější hlavní otřes o síle 7,5 stupně, jehož epicentrum se nacházelo přibližně 23 kilometrů jihovýchodně od města Yumare ve stejném státě.

Novinky
Ilustrační foto

Chystá se přelomové rozhodnutí. Evropská komise chce přesunout cloudové služby gigantů pod unijní pravidla

Evropská komise dospěla k předběžnému závěru, že cloudové služby Amazon Web Services a Microsoft Azure by měly podléhat unijním pravidlům digitální dominance. Toto rozhodnutí, které navazuje na vyšetřování trhu zahájené v listopadu loňského roku, představuje vůbec první rozšíření zákona o digitálních trzích (DMA) do oblasti cloudové infrastruktury. Doposud se tato přísná technologická regulace vztahovala pouze na platformy zaměřené na spotřebitele, obchody s aplikacemi či internetové vyhledávače.

Novinky
Bílý dům

Bílý dům chce od Kongresu dalších 87 miliard dolarů na válku s Íránem

Bílý dům oficiálně požádal americký Kongres o schválení finančního balíčku ve výši 87,6 miliardy dolarů. Podstatná část těchto prostředků má pokrýt naléhavé potřeby spojené s americkou vojenskou přítomností a válečným konfliktem v Íránu. K tomuto kroku došlo pouhý den poté, co zákonodárci schválili symbolickou rezoluci, v níž vojenské akce v regionu ostře zkritizovali. Podle oficiálního vyjádření prezidentské administrativy má největší podíl z požadované částky, konkrétně 67 miliard dolarů, připadnout ministerstvu obrany.