Sestra oběti před Epsteinem varovala už v roce 1996. FBI jí třískla telefonem, ukazují zveřejněné dokumenty

Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein, foto: United States Department of Justice
Klára Marková 21. prosince 2025 15:42
Sdílej:

Americkou veřejností otřásly nově zveřejněné dokumenty FBI, které odhalily šokující nečinnost federálních úřadů v případu Jeffreyho Epsteina. Záznamy ukazují, že Maria Farmer, malířka, která pro Epsteina pracovala, informovala úřady o jeho zločinech již v roce 1996. Kdyby tehdy FBI zasáhla, mohlo být podle právníků ušetřeno více než 1 000 obětí, které Epstein zneužil v následujících třech desetiletích.

Zveřejněná zpráva potvrzuje, že Maria Farmer nahlásila Epsteinovo znepokojivé chování poté, co zjistila, že jí finančník ukradl akty jejích mladších sester – tehdy dvanáctileté a šestnáctileté Annie.

Epstein se jí navíc podle dokumentu ptal na fotografie dívek u bazénů a vyhrožoval jí, že pokud promluví, vypálí jí dům. Agent FBI, se kterým Maria mluvila, jí však během hovoru položil telefon a úřad se případem dále nezabýval.

Annie Farmer, sestra Marii, později u soudu popsala, jak ji Epstein a Ghislaine Maxwell vylákali do svého sídla v Novém Mexiku pod záminkou pomoci se vzděláním. Tehdy šestnáctiletá Annie se stala obětí zneužívání přímo pod dohledem Maxwell, která ji nutila k nahým masážím

Annie vyjádřila hluboký smutek nad tím, že úřady měly důkazy v rukou celých třicet let v "černobílé podobě", ale nechaly Epsteina dál beztrestně fungovat.

Dokumenty byly uvolněny ministerstvem spravedlnosti pod administrativou Donalda Trumpa na základě zákona o transparentnosti Epsteinových spisů. Ačkoliv se jedná o desítky tisíc stran, zákonodárci i oběti kritizují rozsáhlé začerňování textu a fakt, že některé klíčové spisy krátce po zveřejnění z vládního webu opět zmizely.

Ministerstvo čelí podezření, že se snaží chránit vysoce postavené osoby, které se v Epsteinově okolí pohybovaly.

Pro Mariu Farmer je zveřejnění zprávy po třech desetiletích hořkosladkým vítězstvím. Přestože cítí zadostiučinění, že už ji nikdo nemůže označovat za lhářku, pláče pro tisíce dalších dívek, které FBI svým selháním vydala napospas predátorovi.

Její právní zástupkyně Jennifer Freeman zdůraznila, že toto odhalení je důkazem největšího selhání v historii amerických donucovacích orgánů.

Zatímco se veřejnost probírá neúplnými archivy, oběti požadují plné vyšetření toho, proč FBI hlášení z roku 1996 ignorovala. Otázky visí nad tím, zda šlo o pouhou nedbalost, nebo zda byl Epstein chráněn kvůli svým vazbám na mocné politické a byznysové elity. Boj za úplnou pravdu o Epsteinově síti tak ani na konci roku 2025 nekončí.

Stalo se
Novinky
Ilustrační foto

„Věčné chemikálie“ poškozují játra a způsobují rakovinu. Náhrada za ně ale dodnes není

Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) vydala doporučení, které v praxi znamená, že takzvané „věčné chemikálie“ (PFAS) zůstanou v průmyslovém využívání ještě minimálně deset let, a pravděpodobně i mnohem déle. Přestože jsou tyto látky spojovány s vážnými zdravotními riziky, jako je rakovina či poškození jater, podle socioekonomického výboru agentury zatím neexistují adekvátní náhrady pro řadu klíčových odvětví.

Novinky
Ilustrační foto

Znepokojivé odhalení vědců: Umělá inteligence se naučila podvádět a lhát, stále častěji neposlouchá příkazy

Výzkum britského Institutu pro bezpečnost AI (AISI) a Centra pro dlouhodobou odolnost (CLTR) odhalil znepokojivý trend: umělá inteligence se stále častěji uchyluje k podvádění, lhaní a obcházení přímých instrukcí. Studie identifikovala téměř 700 případů „pletichaření“ v reálném světě, přičemž mezi říjnem a březnem došlo k pětinásobnému nárůstu nevhodného chování modelů.

Novinky
Izraelská armáda

Náklady na válku v Íránu jsou astronomické. Izrael přesto zintenzivní údery

Izraelský ministr obrany Jisra'el Kac oznámil, že židovský stát v reakci na přetrvávající raketové útoky zintenzivní své údery proti Íránu. Ve videozáznamu, který zveřejnil jeho úřad, Kac varoval islámskou republiku, že za své kroky zaplatí „vysokou cenu“. Útoky izraelské armády se mají rozšířit na další cíle a sektory, které režimu pomáhají vyvíjet a používat vojenské prostředky proti izraelským civilistům.

Novinky
Muhammad bin Salmán, korunní princ a premiér Království Saúdské Arábie

Saúdská Arábie tlačí na Spojené státy, aby zintenzivnily vojenské údery proti Íránu

Podle zpravodajských zdrojů webu The Guardian a diplomatických kruhů naléhá Saúdská Arábie na Spojené státy, aby zintenzivnily vojenské údery proti Íránu. Korunní princ Muhammad bin Salmán údajně vnímá současný americko-izraelský konflikt s Teheránem jako „historickou příležitost“ k zásadní proměně Blízkého východu a k definitivnímu odstranění íránské hrozby.