Štefan Margita se rozhodl rozloučit s velkými operními produkcemi a završit svou kariéru na prknech Národního divadla v Praze. Po dekádách účinkování v nejprestižnějších světových operních domech, včetně Metropolitní opery v New Yorku, milánské La Scaly či londýnské Covent Garden, si jako své poslední představení vybral Wagnerovu operu Zlato Rýna, která bude mít premiéru v 12. února 2026. Tím definitivně skončí jeho operní kariéra a poté se hodlá věnovat už jen koncertní činnosti.
Štefan Margita si uvědomuje, že operní pěvci by měli končit v momentě, kdy jsou stále na vrcholu, aby se vyhnuli lítosti publika. „Člověk by měl odejít v době, kdy ho nelitují a neříkají: ‚Ježíš, on ještě zpívá? To je hrůza,‘“ říká s nadsázkou.
Ačkoli byl operou vždy fascinován, přiznává, že ji dnes poslouchá méně než dříve. Po náročných zkouškách, které mohou trvat i osm týdnů, si raději doma pustí jazz, například Franka Sinatru či Dianu Krall. Hudba mu pomáhá uvolnit se a zapomenout na stres spojený s divadelním provozem.
V rozhovoru pro Seznam Zprávy často vzpomíná na svou manželku Hanu Zagorovou, s níž strávil třicet let. Připomíná, jak mu radila nejen v osobním životě, ale i v profesních otázkách. Jednou z jejích nejcennějších rad bylo, jak taktně odmítnout požadavky režisérů, které považoval za nereálné.
Když mu například v texaském Houstonu předepsali zpívat roli Lacy v Její pastorkyni se zapnutou motorovou pilou v ruce, Zagorová mu poradila, aby neprotestoval, ale místo toho se režisérovi přiznal, že to sám nezvládne. Tato taktika prý fungovala dokonale.
Margita se nyní připravuje na velký koncert v O2 aréně v květnu 2026, kterým oslaví své sedmdesáté narozeniny. Vydá také album duetů, na kterém se objeví například Lucie Bílá, Kateřina Kněžíková, ale i jeho zesnulá manželka.
Píseň Strážný Anděl, kterou původně napsala Radůza, měla Zagorová nazpívat na svou plánovanou desku, kterou už ale nestihla dokončit. Margita se proto rozhodl tuto skladbu upravit do podoby duetu a přiznává, že při jejím natáčení bojoval s emocemi.
Po smrti Zagorové se Margita rozhodl založit nadaci nesoucí její jméno a spravující její osobnostní práva. Pravidelně přispívá z výtěžku svých koncertů na pomoc Ústavu hematologie a krevní transfúze, kde se jeho manželka léčila. Nadace už pořídila několik důležitých přístrojů pro léčbu pacientů. „To, co jsem tam zažil, nikdy nezapomenu. Lékaři a sestry prodloužili Hance život a já cítím povinnost jim to alespoň částečně vrátit,“ říká Margita.
V rozhovoru se také zamýšlí nad vývojem operního světa a jeho rostoucí propojeností se šoubyznysem. Vysvětluje, proč nikdy nezměnil svou švýcarskou agenturu, která ho zastupuje od roku 1986, a přiznává, že třináct let neměl žádnou roli v Národním divadle. Zároveň vzpomíná na svou poslední inscenaci s režisérem Davidem Radokem, kdy uklidňoval soubor pěvců v náročných podmínkách zkoušek.
Nikomu asi není třeba vysvětlovat, čím synem je princ Harry. Je to už téměř třicet let, co ještě jako nezletilý přišel o jednoho z rodičů. Princeznu Dianu si její mladší syn uchovává ve vzpomínkách. A také v receptech, jak vyšlo najevo.
Vědci poprvé objevil atmosféru obklopující kamennou planetu podobnou Zemi, která se nachází v obyvatelné zóně vzdálené hvězdy. Tento objevu poskytuje dosud nejsilnější důkaz, že ve vesmíru mohou existovat světy s podmínkami podobnými těm na naší planetě.
Úspěch bezpilotních letounů při pronikání hluboko nad ruské území odhaluje zásadní limity a strukturální slabiny tamní protivzdušné obrany. Obranný systém byl totiž historicky navržen především pro zachycení konvenčních vojenských letadel, balistických raket nebo křižujících střel, nikoliv pro detekci malých a pomalu letících dronů. Moderní bezpilotní prostředky jsou pro tradiční radarové systémy těžko sledovatelné, což znesnadňuje jejich včasnou identifikaci i zaměření.
Současná medicína zaměřená na zdravé stárnutí se dosud věnovala především dospělé populaci, u níž usiluje o zpomalení či zvrácení funkčního poklesu způsobeného desetiletími nahromaděného poškození. Jak ale upozorňuje mezinárodní tým odborníků v odborném článku publikovaném v časopise Nature Health, tento přístup přichází o kritické okno příležitosti. Preventivní zásahy a diagnostika by totiž měly začínat od nejranějších fází života.
Lidé by měli omezit konzumaci alkoholu na maximálně jeden nápoj denně, vyplývá ze studie mezinárodního týmu vědců zveřejněné v odborném časopise Journal of Studies on Alcohol and Drugs. Tento závěr se liší od oficiálních amerických výživových doporučení, která v minulosti radila mužům limit dvou nápojů a ženám jednoho. Nejnovější verze těchto vládních pokynů, kterou vydala Trumpova administrativa, je však méně konkrétní a obecně doporučuje pouze pít méně alkoholu pro dosažení lepšího zdraví.
Průzkum veřejného mínění thinktanku Evropská rada pro mezinárodní vztahy v patnácti zemích ukázal, že dvě třetiny občanů Evropské unie považují opětovný návrat Velké Británie do tohoto společenství za velmi dobrý, dobrý nebo neutrální nápad.
Americký viceprezident JD Vance a jeho manželka Usha oznámili narození svého čtvrtého dítěte, chlapce jménem Alec Neel Vance. Jedná se o první případ po více než 150 letech, kdy se úřadujícímu viceprezidentovi narodil potomek.
Americký ministr zahraničí Marco Rubio prohlásil, že se Írán snaží využít Hormuzský průliv jako páku v probíhajícím blízkovýchodním konfliktu, a vyzval ostatní země k vyvinutí tlaku na ochranu globální námořní dopravy. Před odletem na setkání ministrů zahraničí Sdružení národů jihovýchodní Asie na Filipínách uvedl, že se někteří lidé v Íránu snaží průliv ovládnout.
Evropští nacionalističtí a populističtí lídři, pro které byla dříve aliance s americkým prezidentem Donaldem Trumpem výhodou, začínají měnit svůj přístup. Před nadcházejícími klíčovými volbami v roce 2027 v zemích jako Itálie, Francie či Polsko se americká podpora mění spíše v přítěž.
Britský deník The Independent zveřejnil podrobnou zprávu o narůstajících rizicích konzumace vysoce průmyslově zpracovaných potravin (UPF), které podle vědeckých poznatků prokazatelně poškozují lidské zdraví, urychlují stárnutí organismu a vedou k nadbytečnému příjmu kalorií.
Administrace prezidenta Donalda Trumpa poprvé v historii aktivovala přísně tajný a dosud nikdy nepoužitý právní proces určený k rychlé deportaci cizích státních příslušníků označených za „cizí teroristy“ nebo jejich rodinné příslušníky. Ministerstvo spravedlnosti podalo historicky první žádost k Zvláštnímu soudu pro vyhoštění cizích teroristů (Alien Terrorist Removal Court – ATRC), který od svého založení zákonem v roce 1996 zůstával zcela neaktivní. Detaily podání z 15. července jsou zapečetěné a průvodní dokumentace podléhá utajení.
Nový průzkum veřejného mínění společnosti Data for Progress ukazuje, že většina Američanů dává do přímé souvislosti stále extrémnější projevy počasí a probíhající klimatickou krizi. Tento trend sílí i přes soustavné snahy Donalda Trumpa označovat globální oteplování za podvod. Podle analytiků tyto výsledky naznačují, že pokusy o politickou polarizaci témat spojených s klimatem nejsou zcela úspěšné. Cílem výzkumu bylo zjistit, zda v americké společnosti existuje shoda ohledně rostoucí frekvence anomálií v počasí, což by mohlo otevřít prostor pro konstruktivnější debatu napříč politickým spektrem.
