Britská vláda se oficiálně omluvila ukrajinským uprchlíkům

Ilustrační foto
Ilustrační foto, foto: Depositphotos
Klára Marková DNES 18:23
Sdílej:

Britská vláda se oficiálně omluvila ukrajinským dětským uprchlíkům, kterým učitelé v anglických školách doporučovali studium ruštiny v době, kdy v zemi chyběla odpovídající zkouška v ukrajinském jazyce. Oznámení doprovodilo představení vládního financování zcela nové zkoušky GCSE z ukrajinštiny, kterou v západním Londýně představila ministryně školství Georgia Gouldová.

Do Spojeného království uprchlo po začátku ruské invaze v roce 2022 více než třicet tisíc ukrajinských dětí. Vzhledem k absenci oficiální zkoušky GCSE z ukrajinštiny se mnozí studenti setkali s tím, že jim pedagogové radili volit ruštinu. Mnozí uprchlíci však toto doporučení vnímali jako velmi urážlivé a traumatizující s ohledem na probíhající válečný konflikt a utrpení jejich blízkých.

Při návštěvě školy svaté Marie v západním Londýně, která slouží jako centrum sítě třinácti ukrajinských škol v Británii, vyjádřila ministryně školství nad touto situací hlubokou lítost. Uvedla, že mnoho studentů bylo postaveno do nešťastné pozice, a ocenila vznik nové zkoušky, která ukrajinským dětem přístup k rodnému jazyku v rámci britského vzdělávacího systému konečně zajistí.

Nová kvalifikace vzniká ve spolupráci se zkušební komisí AQA a britské ministerstvo školství na její vývoj poskytlo grant ve výši 340 tisíc liber. Zkouška by měla být v Anglii připravena k použití v roce 2028. K tomuto kroku vedly dlouholeté snahy ukrajinské vlády i komunitních organizací, které za zavedení zkoušky v Británii usilovaly řadu let.

Ukrajinský jazyk se v průběhu konfliktu stal pevnou součástí kulturní frontové linie, jelikož ruské okupační síly na dobytých územích zakazují ukrajinské knihy i samotnou výuku jazyka. Britská vláda proto tímto krokem deklaruje pevnou podporu ukrajinskému lidu jak v oblasti vojenské, tak na poli kulturní a vzdělávací pomoci.

Ukrajinský ministr školství Andrij Butenko vyjádřil britské vládě hlubokou vděčnost a podotkl, že tato iniciativa poskytne dětem vyhnaným z domovů rovnocennou příležitost zvolit si svůj rodný jazyk jako zkušební předmět. Představitelé obou zemí potvrdili, že budou na přípravě vysoce kvalitní a dostupné kvalifikace nadále úzce spolupracovat.

Mezi studenty, kteří čelili tlaku na studium ruštiny, patřil i dvacetiletý Vitalii Andronik, jemuž ministryně osobně tlumočila omluvu za dřívější okolnosti. Šestnáctiletá Sofiia Chonka, která přišla do Londýna z jihozápadní Ukrajiny, uvedla, že ruštinu studovat odmítla, a novou zkoušku označila za důležitý krok k uchování ukrajinské identity navzdory snahám o její potlačení.

Inna Hryhorovychová, ředitelka trustu školy svaté Marie, která o zavedení zkoušky usilovala již od anexe Krymu v roce 2014, uvedla, že jejím dalším cílem bude prosazení pokročilé zkoušky A-level z ukrajinštiny. Ministerstvo školství prozatím soustředí své síly na úspěšné zavedení úrovně GCSE a ministryně Gouldová vyzvala také britské žáky, aby si ukrajinštinu zvolili jako projev solidarity.

Stalo se
Novinky
Kyjev

EU připravuje harmonogram pro přístupové rozhovory Ukrajiny. Zásadní informaci se vyhýbá

Evropská komise připravuje obezřetný harmonogram pro přístupové rozhovory Ukrajiny k Evropské unii, který stanovuje omezené cíle pro pokrok v roce 2027 a vyhýbá se jakémukoli datu členství. Podle dokumentu získaného serverem Politico musí Kyjev urychleně a výrazně pokročit v reformách právního státu. Splnění těchto klíčových požadavků v první polovině roku 2027 je nezbytnou podmínkou pro předběžné uzavření rozhovorů v jednotlivých oblastech.

Novinky
Velká Británie

Brusel by mohl umožnit Británii setrvat mimo euro a schengenský prostor, pokud se vrátí do EU

Brusel by mohl projevit flexibilitu a umožnit Velké Británii setrvat mimo jednotnou měnu euro a schengenský prostor v případě, že by se země rozhodla znovu požádat o členství v Evropské unii. Tuto informaci poskytli webu Politico pod podmínkou anonymity dva unijní úředníci obeznámení s přístupem evropského bloku. Případná úleva od těchto povinností by představovala významnou podporu pro ambice britského premiéra Andyho Burnhama.

Novinky
NATO

NATO povolí Ukrajině nakupovat zbraně, munici a vojenské vybavení přes svou agenturu

Severoatlantická aliance umožní Ukrajině nakupovat zbraně, munici a vojenské vybavení prostřednictvím své centrální agentury pro zadávání zakázek. Tento krok podle deníku Financial Times potenciálně umožní Kyjevu získat obranné dodávky rychleji a za výhodnějších podmínek. 

Novinky
Elon Musk

Zelenskyj: Musk je v kontaktu s Putinem od začátku invaze

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v rozhovoru pro americkou televizi PBS NewsHour uvedl, že zakladatel společnosti SpaceX Elon Musk udržoval na samém počátku ruské plnohodnotné invaze přímé kontakty jak s ním, tak s ruským prezidentem Vladimirem Putinem.