Soud poprvé odtajnil údajný dopis na rozloučenou, který měl před sebevraždou napsat Epstein

Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein, foto: United States Department of Justice
Klára Marková DNES 11:57
Sdílej:

Federální soudce ve středu odpečetil údajný dopis na rozloučenou, který měl napsat Jeffrey Epstein. Dokument, který byl dosud držen v tajnosti, se tak poprvé dostal na veřejnost. Existenci listu odhalil Nicholas Tartaglione, Epsteinův spoluvězeň z nápravného zařízení v New Yorku, který tvrdí, že jej našel po Epsteinově neúspěšném pokusu o sebevraždu v červenci 2019.

V textu, který neobsahuje žádný podpis, autor ostře kritizuje probíhající vyšetřování. „Měsíce mě vyšetřovali – NENAŠLI NIC!!!“ stojí v dopise. Pisatel dále uvádí, že je výsadou moci si sám zvolit čas k rozloučení, a odmítá projevovat lítost slovy: „Co chcete, abych udělal – propukl v pláč!! ŽÁDNÁ ZÁBAVA – NESTOJÍ TO ZA TO!!“

Zveřejnění dokumentu následovalo po minulý týden publikovaném článku deníku New York Times, který na existenci dopisu upozornil a požádal soud v White Plains o jeho uvolnění. Deník The Guardian nicméně upozorňuje, že pravost rukopisu nebyla nezávisle ověřena a ministerstvo spravedlnosti se k věci zatím nevyjádřilo.

Nicholas Tartaglione, bývalý policista odsouzený na doživotí za čtyřnásobnou vraždu, předal dopis svým právníkům jako možný důkaz pro svou obhajobu. Epstein ho totiž po červencovém incidentu obvinil z napadení. Tartaglioneho právní tým si nechal vypracovat posudky od expertů na písmo, aby potvrdil, že autorem je skutečně Epstein.

Dopis byl dosud součástí spisů Tartaglioneho odvolacího řízení a vztahovalo se na něj privilegium mlčenlivosti mezi právníkem a klientem. Přestože lékařský vyšetřovatel v New Yorku již v roce 2019 uzavřel Epsteinovu smrt jako sebevraždu, jeho vazby na vlivné a bohaté osobnosti stále vyvolávají řadu konspiračních teorií o okolnostech jeho konce.

Témata:
Stalo se
Celebrity
Catherine, princezna z Walesu (princezna Kate)

Zvrat během comebacku princezny Kate po nemoci: Přijde velká premiéra!

Příběh posledních let princezny Kate je dobře známý. Budoucí britská královna překonala vážnou nemoc a už nějaký čas se vrací k pracovním povinnostem. Dobrý trend se potvrdí i příští týden, kdy vyrazí na první oficiální zahraniční cestu po více než třech letech. Uvedla to BBC. 

Novinky
Sinice na Lipně.

Dva stupně za 30 let! Přišla zpráva o českých přehradách

Povrchová voda v českých nádržích se za posledních 30 let výrazně oteplila – ohřívá se tempem v průměru o více než půl stupně Celsia za dekádu. Nejrychlejší změny jsou přitom patrné v dubnu, kdy se teplota vody každých deset let zvyšuje dokonce o 1 stupeň. Unikátní studie hydrobiologů z Biologického centra Akademie věd ČR, kteří spolupracovali s podniky Povodí Labe, Moravy a Vltavy, potvrzuje silnou vazbu mezi teplotou vody a oteplováním klimatu a upozorňuje na možné dopady na kvalitu vody, výskyt sinic i hospodaření v nádržích.

Novinky
Ted Turner založil CNN a stál tak u zrodu všech zpravodajských stanic.

Zemřela legenda! Ted Turner (†87) zakládal CNN a změnil televizní trh

Spojené státy americké oplakávají úmrtí jedinečného muže, který jednou provždy změnil televizní trh. Ted Turner stál u zrodu zpravodajských stanic, když v 80. letech založil CNN, která dnes oznámila jeho úmrtí. Turnerovi bylo 87 let. 

Celebrity
princezna Eugenie (Eugenie z Yorku)

Kdy má radost král i bývalý princ Andrew? Takový okamžik právě nastal!

Britská monarchie si na úvod května schovala jednu radostnou novinku pro poddané. Lidé si mohou těšit na dalšího člena královské rodiny. Těhotenství na začátku týdne oznámila princezna Eugenie, jedna z dcer bývalého prince Andrewa. Mladší z dvojice sester bude mít již třetího potomka.