Soud poprvé odtajnil údajný dopis na rozloučenou, který měl před sebevraždou napsat Epstein

Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein, foto: United States Department of Justice
Klára Marková 7. května 2026 11:57
Sdílej:

Federální soudce ve středu odpečetil údajný dopis na rozloučenou, který měl napsat Jeffrey Epstein. Dokument, který byl dosud držen v tajnosti, se tak poprvé dostal na veřejnost. Existenci listu odhalil Nicholas Tartaglione, Epsteinův spoluvězeň z nápravného zařízení v New Yorku, který tvrdí, že jej našel po Epsteinově neúspěšném pokusu o sebevraždu v červenci 2019.

V textu, který neobsahuje žádný podpis, autor ostře kritizuje probíhající vyšetřování. „Měsíce mě vyšetřovali – NENAŠLI NIC!!!“ stojí v dopise. Pisatel dále uvádí, že je výsadou moci si sám zvolit čas k rozloučení, a odmítá projevovat lítost slovy: „Co chcete, abych udělal – propukl v pláč!! ŽÁDNÁ ZÁBAVA – NESTOJÍ TO ZA TO!!“

Zveřejnění dokumentu následovalo po minulý týden publikovaném článku deníku New York Times, který na existenci dopisu upozornil a požádal soud v White Plains o jeho uvolnění. Deník The Guardian nicméně upozorňuje, že pravost rukopisu nebyla nezávisle ověřena a ministerstvo spravedlnosti se k věci zatím nevyjádřilo.

Nicholas Tartaglione, bývalý policista odsouzený na doživotí za čtyřnásobnou vraždu, předal dopis svým právníkům jako možný důkaz pro svou obhajobu. Epstein ho totiž po červencovém incidentu obvinil z napadení. Tartaglioneho právní tým si nechal vypracovat posudky od expertů na písmo, aby potvrdil, že autorem je skutečně Epstein.

Dopis byl dosud součástí spisů Tartaglioneho odvolacího řízení a vztahovalo se na něj privilegium mlčenlivosti mezi právníkem a klientem. Přestože lékařský vyšetřovatel v New Yorku již v roce 2019 uzavřel Epsteinovu smrt jako sebevraždu, jeho vazby na vlivné a bohaté osobnosti stále vyvolávají řadu konspiračních teorií o okolnostech jeho konce.

Témata:
Stalo se
Novinky
Donald Trump

Republikáni hledají viníka prohraných voleb. Oči se upírají k jediné osobě

Celostátní demokratická vlna udeřila v kongresových volbách mimořádnou silou. Tento jev se rovnoměrně projevil napříč všemi americkými okresy bez ohledu na jejich dlouhodobou politickou historii. Demokraté si již bezpečně zajistili kontrolu nad Senátem a směřují také k ovládnutí Sněmovny reprezentantů.

Novinky
Donald Trump při projevu v Kongresu USA (4. března 2025 - Washington)

Demokraté se vrací do Kongresu po 24 letech. Co to znamená pro Trumpa?

Demokraté zaznamenali v letošních amerických kongresových volbách historický triumf, když podle projekcí získali kontrolu nad Sněmovnou reprezentantů i Senátem. Vlna volebních úspěchů smetla republikány z moci v polovině druhého funkčního období prezidenta Donald Trumpa. Nově získaná většina v obou komorách umožní opozici blokovat prezidentskou agendu a zahájit vyšetřování administrativy. Tento výsledek představuje pro dosavadní vládní garnituru dosud největší politický otřes.

Novinky
Budova Kapitolu

Drtivá porážka Trumpa. Demokraté ve volbách zvítězili, ovládli Kongres

V amerických kongresových volbách zaznamenali demokraté nečekaný triumf, když podle projekcí ovládli Sněmovnu reprezentantů i Senát. Tento výsledek představuje významnou prohru pro politickou agendu prezidenta Donalda Trumpa v jeho závěrečných dvou letech v úřadě. Voliči tak v celostátním měřítku vyjádřili hlubokou nespokojenost se současným směrem politického vývoje a ekonomickou situací.

Novinky
Modžtaba Chámeneí

Chameneího varování pro dvě země: Írán má jasný plán případné odvety!

Íránský nejvyšší duchovní vůdce Modžtaba Chámeneí varoval Spojené státy americké a Izrael před ráznou odvetou v případě dalších útoků na cíle v Íránu. Washington je podle mediálních informací zvažuje po amerických kongresových volbách v příštím týdnu.