Soud poprvé odtajnil údajný dopis na rozloučenou, který měl před sebevraždou napsat Epstein

Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein, foto: United States Department of Justice
Klára Marková 7. května 2026 11:57
Sdílej:

Federální soudce ve středu odpečetil údajný dopis na rozloučenou, který měl napsat Jeffrey Epstein. Dokument, který byl dosud držen v tajnosti, se tak poprvé dostal na veřejnost. Existenci listu odhalil Nicholas Tartaglione, Epsteinův spoluvězeň z nápravného zařízení v New Yorku, který tvrdí, že jej našel po Epsteinově neúspěšném pokusu o sebevraždu v červenci 2019.

V textu, který neobsahuje žádný podpis, autor ostře kritizuje probíhající vyšetřování. „Měsíce mě vyšetřovali – NENAŠLI NIC!!!“ stojí v dopise. Pisatel dále uvádí, že je výsadou moci si sám zvolit čas k rozloučení, a odmítá projevovat lítost slovy: „Co chcete, abych udělal – propukl v pláč!! ŽÁDNÁ ZÁBAVA – NESTOJÍ TO ZA TO!!“

Zveřejnění dokumentu následovalo po minulý týden publikovaném článku deníku New York Times, který na existenci dopisu upozornil a požádal soud v White Plains o jeho uvolnění. Deník The Guardian nicméně upozorňuje, že pravost rukopisu nebyla nezávisle ověřena a ministerstvo spravedlnosti se k věci zatím nevyjádřilo.

Nicholas Tartaglione, bývalý policista odsouzený na doživotí za čtyřnásobnou vraždu, předal dopis svým právníkům jako možný důkaz pro svou obhajobu. Epstein ho totiž po červencovém incidentu obvinil z napadení. Tartaglioneho právní tým si nechal vypracovat posudky od expertů na písmo, aby potvrdil, že autorem je skutečně Epstein.

Dopis byl dosud součástí spisů Tartaglioneho odvolacího řízení a vztahovalo se na něj privilegium mlčenlivosti mezi právníkem a klientem. Přestože lékařský vyšetřovatel v New Yorku již v roce 2019 uzavřel Epsteinovu smrt jako sebevraždu, jeho vazby na vlivné a bohaté osobnosti stále vyvolávají řadu konspiračních teorií o okolnostech jeho konce.

Témata:
Stalo se