Soud poprvé odtajnil údajný dopis na rozloučenou, který měl před sebevraždou napsat Epstein

Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein, foto: United States Department of Justice
Klára Marková 7. května 2026 11:57
Sdílej:

Federální soudce ve středu odpečetil údajný dopis na rozloučenou, který měl napsat Jeffrey Epstein. Dokument, který byl dosud držen v tajnosti, se tak poprvé dostal na veřejnost. Existenci listu odhalil Nicholas Tartaglione, Epsteinův spoluvězeň z nápravného zařízení v New Yorku, který tvrdí, že jej našel po Epsteinově neúspěšném pokusu o sebevraždu v červenci 2019.

V textu, který neobsahuje žádný podpis, autor ostře kritizuje probíhající vyšetřování. „Měsíce mě vyšetřovali – NENAŠLI NIC!!!“ stojí v dopise. Pisatel dále uvádí, že je výsadou moci si sám zvolit čas k rozloučení, a odmítá projevovat lítost slovy: „Co chcete, abych udělal – propukl v pláč!! ŽÁDNÁ ZÁBAVA – NESTOJÍ TO ZA TO!!“

Zveřejnění dokumentu následovalo po minulý týden publikovaném článku deníku New York Times, který na existenci dopisu upozornil a požádal soud v White Plains o jeho uvolnění. Deník The Guardian nicméně upozorňuje, že pravost rukopisu nebyla nezávisle ověřena a ministerstvo spravedlnosti se k věci zatím nevyjádřilo.

Nicholas Tartaglione, bývalý policista odsouzený na doživotí za čtyřnásobnou vraždu, předal dopis svým právníkům jako možný důkaz pro svou obhajobu. Epstein ho totiž po červencovém incidentu obvinil z napadení. Tartaglioneho právní tým si nechal vypracovat posudky od expertů na písmo, aby potvrdil, že autorem je skutečně Epstein.

Dopis byl dosud součástí spisů Tartaglioneho odvolacího řízení a vztahovalo se na něj privilegium mlčenlivosti mezi právníkem a klientem. Přestože lékařský vyšetřovatel v New Yorku již v roce 2019 uzavřel Epsteinovu smrt jako sebevraždu, jeho vazby na vlivné a bohaté osobnosti stále vyvolávají řadu konspiračních teorií o okolnostech jeho konce.

Témata:
Stalo se
Novinky
Izrael a Spojené státy zaútočily na Írán

Válku mezi Íránem a USA má prvního poraženého. Zemi, které se konflikt vůbec netýká

V souvislosti s probíhajícím válečným konfliktem s Íránem se ukazuje, že jedním z jeho největších poražených by mohlo být Egypt, ačkoliv se nachází stovky kilometrů od samotné frontové linie. Islámská republika sice na nejlidnatější arabskou zemi nezaútočila raketami ani drony jako na její sousedy v Perském zálivu, dlouhodobé ekonomické a diplomatické náklady války však pro Káhiru mohou být mnohem fatálnější než pro státy, které přímým úderům čelily.

Novinky
Hurikán

Jak extrémní počasí mění Zemi? Připravme se na stále ničivější medikány, varují experti

Středomoří je schopné generovat hurikány a klimatické změny budou tyto jevy dále zhoršovat. V březnu 2026 způsobil cyklon tropického typu pojmenovaný Jolina značné škody napříč severní Afrikou. Podobně ničivé bouře Ianos v roce 2020 a Daniel v roce 2023 zasáhly Řecko, přičemž druhá jmenovaná vyvolala humanitární katastrofu v libyjském městě Derna, kde byly hlášeny tisíce mrtvých nebo pohřešovaných. Tyto útvary, které se vyskytují v netropických oblastech, se označují jako medikány, což je složenina slov Středomoří a hurikány.

Novinky
WHO

Ebola dál zabíjí. Africa CDC vyhlásilo stav nouze WHO svolává krizové zasedání

Počet obětí epidemie eboly v Demokratické republice Kongo prudce vzrostl na nejméně 131 mrtvých z celkového počtu 513 podezřelých případů. Tyto údaje v noci na úterý v národní televizi oznámil konžský ministr zdravotnictví Samuel Roger Kamba. Zároveň však upozornil, že se jedná o odhad a je zapotřebí dalšího výzkumu, který s jistotou potvrdí, zda všechna tato úmrtí skutečně souvisela s ebolou. V reakci na vážnou situaci vyhlásilo africké Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (Africa CDC) kontinentální stav nouze v oblasti veřejného zdraví, což této instituci umožňuje mobilizovat mimořádné zdroje včetně vyslání krizových týmů.

Novinky
MV Hondius

MV Hondius dorazila do Rotterdamu. Kritické okno pro zastavení šíření hantaviru se otevírá

S příjezdem výzkumné a výletní lodi MV Hondius do nizozemského Rotterdamu se otevřelo kritické okno pro zastavení potenciálního šíření nebezpečného hantaviru kmene Andes. Nákaza tímto virem končí fatálně přibližně ve 40 procentech případů. Vzhledem k tomu, že plavidlo přepravovalo cestující zhruba ze dvou desítek zemí, čelí globální úřady pro ochranu veřejného zdraví první velké zkoušce v kontrole šíření infekcí od pandemie covidu-19. Jednotlivé státy však volí odlišné strategie pro monitorování vystavených osob i pro komunikaci s nervózní veřejností.