Příběh Jeffreyho Epsteina se v titulcích médií objevuje opakovaně, ale vždy s velmi specifickým zaměřením. Většina zpráv si klade jedinou otázku: Kteří mocní muži jsou na onom pověstném seznamu? Pozornost se upírá na neidentifikované elity a na to, kdo by mohl být kompromitován nebo vystaven veřejné hanbě. Zcela se však přitom zapomíná na ty, jejichž utrpení tento případ vyvolalo – na dívky a mladé ženy, které Epstein zneužíval a s nimiž obchodoval.
V současnosti příběh vstupuje do nové fáze. Federální soudce povolil ministerstvu spravedlnosti odtajnit přepisy výpovědí a další důkazy z případu Ghislaine Maxwellové. Na základě nového zákona o transparentnosti spisů z listopadu 2025 začaly úřady zveřejňovat téměř všechny dokumenty související s Epsteinem.
Novináři i veřejnost dychtivě čekají na každé nové jméno, které se na seznamu klientů objeví. Souběžně s tím se sice objevují i reportáže zaměřené na přeživší, ale ty často zůstávají na okraji hlavního zájmu, jako by ženy byly jen kulisou pro pád někoho mocného.
Tento rozpor v informování odhaluje podle expertů hlubší problém. Šokující skandál, konflikt a pád elitních osobností mají v titulcích vždy přednost před tichou realitou zotavování obětí nebo právní nejistotou, ve které žijí. Vyvstává tedy otázka: Proč média v případech, kde zákon dovoluje oběti jmenovat a kde o to některé ženy samy stojí, stále zacházejí s oběťmi jako s druhořadým prvkem příběhu?
V USA je zákon v tomto směru paradoxní. Nejvyšší soud opakovaně potvrdil, že média nemohou být trestána za zveřejnění pravdivých informací z veřejných záznamů, a to ani v případě jmen obětí znásilnění. Redakce však pod tlakem aktivistů i etických kodexů přijaly politiku anonymity, aby minimalizovaly škody a stigmatizaci.
Americké právo tedy dovoluje to, co novinářská etika odrazuje. Výsledkem je však nezamýšlený efekt: zatímco podezřelý je v médiích vykreslen jako komplexní bytost se jménem a kariérou, oběti zůstávají beztvarou masou, což paradoxně usnadňuje publiku soucit s obviněným.
Současné napětí kolem Epsteinova případu je oknem do našeho vnímání toho, co považujeme za důležité. Napínavé čekání na další slavné jméno vysílá jasný vzkaz o tom, na kom nám záleží nejvíc. Skandál v tomto pojetí není primárně o letech zneužívání dívek, ale o tom, kdo z elit bude mít ostudu.
Svět by se přitom měl ptát jinak – měl by zkoumat osudy těch, kteří se rozhodli promluvit, a hledat způsob, jak jim vrátit jejich individualitu, aniž by se z nich staly pouhé položky v důkazním spise proti celebritám.
Čeští hokejisté už v pátek vstoupí do letošního mistrovství světa ve švýcarských městech Curych a Fribourg. Fanoušci se včera večer po posledním přípravném duelu dozvěděli, kdo se pokusí rozšířit sbírku medailí.
Podle Edenred Restaurant Indexu činí průměrná útrata zaměstnanců za polední menu 200 Kč a 70 haléřů. Jde o zatím vůbec nejvyšší zaznamenanou hodnotu. Hranici dvou set korun za oběd překračují Praha, Brno, Plzeň, České Budějovice i Liberec. Blíží se k ní také Pardubice (196,80 Kč) a Ostrava (198,80 Kč). Nejlevnější obědy jsou stále ve Zlíně a v Olomouci. Ceny letos konstantně rostou – na mnoha místech až o korunu za měsíc. Meziročně stouply o 3,1 %, což je přibližně o 1,2 p.b. větší nárůst než inflace. Náklady na stravování proto představují čím dál silnější faktor při výběru restaurace, ale například i při hledání nového zaměstnání.
Francie je další zemí, která potvrdila první případ hantavirové infekce. Nemoc se projevila u ženy, která cestovala na lodi, kde nákaza dokonce několik lidí připravila o život. O případu informovala stanice France24.
Nový hollywoodský film Michael o králi popu Michaelu Jacksonovi nemohl být nekonečný, takže se do scénáře mnohé události jeho života nedostaly. Co například víme o posledním vystoupení legendárního zpěváka?
Babišova vláda v příštím roce poruší své programové prohlášení, když deficit přesáhne 3 % HDP, domnívá se Česká národní banka. ANO, SPD a Motoristé se tak mohou připravit na kritiku ze strany opozice.
Česko v pondělí místy zasáhnou silné bouřky, které bude doprovázet zejména silný déšť. Může spadnout až 50 milimetrů srážek. Vyplývá to z dnes vydané výstrahy Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).
Exprezident Miloš Zeman a herečka Jiřina Bohdalová si navzájem pravidelně přejí k narozeninám, protože jsou dobří přátelé. V uplynulých dnech byl na řadě Zeman, který opět prokázal, jak dobře se umí vyjadřovat.
Sobotní večer v pražském Edenu měl být oslavou fotbalu a dost možná i definitivním potvrzením slávistické cesty za mistrovským titulem. Místo toho se však 9. květen 2026 zapíše do historie české kopané temným písmem. Pro vršovický klub může mít i fatální ekonomické následky.
Válka na Blízkém východě se zřejmě neblíží ke konci, ačkoliv se to americký prezident Donald Trump v posledních dnech snažil lidem namluvit. Vyplývá to z jeho ostré reakce na návrh, který Írán odeslal prostřednictvím Pákistánu.
Bývalý francouzský premiér Édouard Philippe v neděli oficiálně zahájil svou kampaň pro nadcházející prezidentské volby. Na shromáždění v severovýchodním městě Remeš se představil jako hlavní postava schopná zastavit vzestup krajní pravice. Podle aktuálních průzkumů je právě on nejlépe postaveným kandidátem středu, který by mohl v souboji o Elysejský palác porazit favority z Národního sdružení, Marine Le Penovou a Jordana Bardellu.
Napětí na Blízkém východě neustává ani měsíc po vyhlášení příměří. Írán v neděli oznámil, že doručil svou odpověď na americký mírový návrh, zatímco v Perském zálivu došlo k nové vlně dronových útoků. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu navíc varoval, že válka zdaleka nekončí, dokud bude mít Teherán k dispozici zásoby vysoce obohaceného uranu.
Tradiční vojenská přehlídka ke Dni vítězství v Moskvě se letos stala terčem ostrého posměchu a zdrojem narůstajících spekulací o zdravotním stavu Vladimira Putina. Namísto demonstrace síly působil třiasedmdesátiletý diktátor podle pozorovatelů unaveně a vystrašeně, což jeho kritici okamžitě využili k analýze jeho slábnoucího vlivu.