Oběti Epsteina si zaslouží více pozornosti, než jeho seznam klientů, tvrdí experti

Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein, foto: reprofoto YouTube
Klára Marková 24. prosince 2025 11:15
Sdílej:

Příběh Jeffreyho Epsteina se v titulcích médií objevuje opakovaně, ale vždy s velmi specifickým zaměřením. Většina zpráv si klade jedinou otázku: Kteří mocní muži jsou na onom pověstném seznamu? Pozornost se upírá na neidentifikované elity a na to, kdo by mohl být kompromitován nebo vystaven veřejné hanbě. Zcela se však přitom zapomíná na ty, jejichž utrpení tento případ vyvolalo – na dívky a mladé ženy, které Epstein zneužíval a s nimiž obchodoval.

V současnosti příběh vstupuje do nové fáze. Federální soudce povolil ministerstvu spravedlnosti odtajnit přepisy výpovědí a další důkazy z případu Ghislaine Maxwellové. Na základě nového zákona o transparentnosti spisů z listopadu 2025 začaly úřady zveřejňovat téměř všechny dokumenty související s Epsteinem.

Novináři i veřejnost dychtivě čekají na každé nové jméno, které se na seznamu klientů objeví. Souběžně s tím se sice objevují i reportáže zaměřené na přeživší, ale ty často zůstávají na okraji hlavního zájmu, jako by ženy byly jen kulisou pro pád někoho mocného.

Tento rozpor v informování odhaluje podle expertů hlubší problém. Šokující skandál, konflikt a pád elitních osobností mají v titulcích vždy přednost před tichou realitou zotavování obětí nebo právní nejistotou, ve které žijí. Vyvstává tedy otázka: Proč média v případech, kde zákon dovoluje oběti jmenovat a kde o to některé ženy samy stojí, stále zacházejí s oběťmi jako s druhořadým prvkem příběhu?

V USA je zákon v tomto směru paradoxní. Nejvyšší soud opakovaně potvrdil, že média nemohou být trestána za zveřejnění pravdivých informací z veřejných záznamů, a to ani v případě jmen obětí znásilnění. Redakce však pod tlakem aktivistů i etických kodexů přijaly politiku anonymity, aby minimalizovaly škody a stigmatizaci.

Americké právo tedy dovoluje to, co novinářská etika odrazuje. Výsledkem je však nezamýšlený efekt: zatímco podezřelý je v médiích vykreslen jako komplexní bytost se jménem a kariérou, oběti zůstávají beztvarou masou, což paradoxně usnadňuje publiku soucit s obviněným.

Současné napětí kolem Epsteinova případu je oknem do našeho vnímání toho, co považujeme za důležité. Napínavé čekání na další slavné jméno vysílá jasný vzkaz o tom, na kom nám záleží nejvíc. Skandál v tomto pojetí není primárně o letech zneužívání dívek, ale o tom, kdo z elit bude mít ostudu.

Svět by se přitom měl ptát jinak – měl by zkoumat osudy těch, kteří se rozhodli promluvit, a hledat způsob, jak jim vrátit jejich individualitu, aniž by se z nich staly pouhé položky v důkazním spise proti celebritám.

Témata:
Stalo se
Novinky
Bílý dům

Ministerstvo se postavilo za Trumpa: Reportáže médií o tanečním sálu jsou riziko pro národní bezpečnost

Ministerstvo spravedlnosti Spojených států obhajuje rozhodnutí administrativy prezidenta Donalda Trumpa zamezit novinářům ze stanic CNN, MS NOW a serveru Politico v přístupu do Bílého domu. Podle vládních právníků mohou reportáže těchto médií o válce v Íránu a o výstavbě prezidentského tanečního sálu představovat riziko pro národní bezpečnost. Vládní orgány ve svém stanovisku tvrdí, že vstup do sídla prezidenta je výsadou, nikoli ústavně zaručeným právem, píše CNN.

Novinky
Ilustrační foto

Místo užitkových vozů armádní. Zachrání válka upadající evropský automobilový průmysl?

Britský závod automobilky Ford v Dagenhamu představil nový armádní speciál vycházející z populární modelové řady Ranger. Robustní vozidlo určené pro náročný terén dokáže uvést dvě tuny nákladu a utáhnout až čtyři tuny. Výroba třílitrových naftových motorů, které tento vůz pohánějí, za poslední dekádu klesla z devadesáti tisíc kusů ročně na přibližně polovinu. Vedení podniku proto doufá, že orientace na vojenskou techniku pomůže zaplnit volné kapacity vzniklé v důsledku nejisté situace na automobilovém trhu.

Novinky
Ilustrační foto

USA uzavřely tajnou dohodu s Eswatini. Do neznámé země v Africe deportují nepohodlné cizince

Americká administrativa uzavřela tajnou dohodu s Eswatini, posledním absolutistickým královstvím v Africe, o deportaci cizinců dříve odsouzených americkými soudy. V rámci programu hromadných deportací prezidenta Donalda Trumpa již do této malé jihoafrické země dorazily desítky migrantů. Vyplývá to ze zjištění mezinárodního investigativního projektu The Deportation Project, na kterém spolupracovala síť desítek novinářů z celého světa. Deportovaní lidé se ocitli v neznámém prostředí, kde vzbuzují obavy místního obyvatelstva i odpor obhájců lidských práv, píše France24.

Novinky
Pásmo Gazy

V Pásmu Gazy strmě stoupá násilí na ženách a dívkách i dětské sňatky

V Pásmu Gazy dochází k prudkému nárůstu zpráv o násilí páchaném na ženách a dívkách, včetně předčasných a vynucených sňatků. Vyplývá to z řady nejnovějších zpráv Populačního fondu OSN, které analyzují údaje shromážděné desítkou humanitárních organizací. Dlouhotrvající válečný konflikt a hluboká krize vytvořily podmínky, v nichž jsou ženy a dospívající dívky vystaveny stále vyššímu riziku genderově podmíněného násilí. Druhé čtvrtletí zaznamenalo obzvláště dramatický nárůst případů dětských sňatků, které se týkají dívek ve věku od 12 do 17 let.