Trump hrozí BBC žalobou, vrcholné vedení kvůli skandálu rezignovalo

Donald Trump
Donald Trump, foto: Depositphotos
Klára Marková 10. listopadu 2025 16:16
Sdílej:

Britská veřejnoprávní stanice BBC obdržela dopis od týmu amerického prezidenta Donalda Trumpa, ve kterém hrozí právními kroky kvůli kontroverznímu zpravodajství o jeho administrativě. Tato hrozba přichází v době hluboké krize důvěry v BBC, kterou zhoršila nedělní rezignace generálního ředitele Tima Davieho a nejvyšší šéfky zpravodajství Deborah Turnessové.

Kritika se soustředila především na reportáž pořadu Panorama, ve které byl zavádějícím způsobem sestříhán Trumpův projev ze 6. ledna 2021, tedy z dne, kdy došlo k útoku na americký Kapitol.

BBC sestříhala dvě pasáže projevu, které od sebe dělila téměř hodina, aby vyvolala dojem, že prezident přímo podněcuje k násilné akci se slovy: „Půjdeme dolů ke Kapitolu a já tam s vámi budu, a budeme bojovat. Budeme bojovat jako o život.“

Při sestřihu vypadla klíčová část, ve které Trump ve skutečnosti vyzval své stoupence, aby se „pokojně a vlastenecky“ vyjádřili.

Předseda Rady BBC Samir Shah se za chybný úsudek stanice veřejně omluvil Trumpově administrativě a uznal, že sestřih mohl vyvolat dojem přímé výzvy k násilí.
Tim Davie i Deborah Turnessová oznámili rezignaci v neděli s tím, že přebírají konečnou odpovědnost za chyby, ačkoliv Turnessová odmítla, že by BBC byla institucionálně zaujatá.

Donald Trump a jeho tisková mluvčí Karoline Leavitt rezignaci vedoucích pracovníků uvítali. Trump označil oba bývalé šéfy za „velmi nečestné lidi“, kteří se „pokusili ovlivnit výsledek prezidentských voleb“. Leavitt nazvala BBC „stoprocentními falešnými zprávami“.

Samir Shah připustil, že neví, zda Trump, známý svými právními spory, skutečně podá žalobu, ale uvedl, že by BBC měla být „připravena na všechny výsledky“.

Britská vláda premiéra Keira Starmera, která je sice zdrženlivá k některým aspektům zpravodajství BBC, se za veřejnoprávní médium postavila. Mluvčí premiéra prohlásil, že BBC hraje v éře dezinformací „zásadní roli“ a podpořil „silnou a nezávislou BBC“. Naopak britský kritik BBC Nigel Farage obvinil stanici z „institucionální zaujatosti po desetiletí“ a nazval její jednání „volebním vměšováním“. Krize v BBC přichází v době, kdy se britští ministři chystají přezkoumat model financování této veřejnoprávní instituce. 

Témata:
Stalo se
Novinky
Ilustrační foto

Polsko terčem masivní špionáže. Za dramatickým nárůstem nepřátelských aktivit stojí tři státy

Polsko čelí bezprecedentnímu nárůstu nepřátelských aktivit ze strany cizích zpravodajských služeb. Podle čerstvé zprávy polské Agentury pro vnitřní bezpečnost (ABW) zaznamenala země od roku 2024 rekordní počet hybridních útoků a špionážních případů. Rozsah vyšetřování v posledních dvou letech je tak masivní, že se vyrovná objemu práce, kterou polská kontrarozvědka odvedla za předchozí tři desetiletí.

Novinky
MV Hondius

Po stopách nákazy: Jak se vysněná plavba změnila v boj o život?

Když loď MV Hondius vyplouvala 1. dubna z nejjižnějšího města světa, argentinské Ushuaii, obloha nad Ohňovou zemí se projasnila a osvětlila čerstvý sníh na vrcholcích hor. Na palubu polárního plavidla nastoupilo 88 cestujících a 61 členů posádky celkem 23 národností. Před sebou měli pětatřicetidenní „atlantickou expedici“, která je měla zavést přes odlehlé ostrovy až na Kapverdy.

Novinky
Ilustrační fotografie

Evropa zjišťuje nepříjemnou pravdu. Netuší, kolik jí zbývá paliva

Současný ozbrojený střet v Íránu zasahuje evropské hospodářství nebývalou silou a otřásá jeho finanční stabilitou. Prudké zdražování fosilních paliv vyčerpává rozpočet Evropské unie obrovským tempem, přičemž náklady na zvládnutí situace dosahují stovek milionů eur každým dnem. Napětí navíc stupňuje postoj Bílého domu, který zvažuje časově neomezenou izolaci íránského režimu, což by pro světovou energetiku znamenalo další hluboký propad.

Novinky
Benjamin Netanjahu a Donald Trump

Trump nemůže Netanjahua vystát? Odborníci rozkrývají vztahy zdánlivého spojenectví

Vztah mezi izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem a americkým prezidentem Donaldem Trumpem, který byl dlouhou dobu prezentován jako nerozbitné spojenectví dvou populistických lídrů, prochází hlubokou krizí. Ačkoliv se Netanjahu snaží v médiích vyvolat dojem „plné koordinace“ a tvrdí, že s Trumpem hovoří téměř denně, realita v zákulisí podle analytiků webu The Guarian vypadá mnohem dramatičtěji.