Trump hrozí BBC žalobou, vrcholné vedení kvůli skandálu rezignovalo

Donald Trump
Donald Trump, foto: Depositphotos
Klára Marková 10. listopadu 2025 16:16
Sdílej:

Britská veřejnoprávní stanice BBC obdržela dopis od týmu amerického prezidenta Donalda Trumpa, ve kterém hrozí právními kroky kvůli kontroverznímu zpravodajství o jeho administrativě. Tato hrozba přichází v době hluboké krize důvěry v BBC, kterou zhoršila nedělní rezignace generálního ředitele Tima Davieho a nejvyšší šéfky zpravodajství Deborah Turnessové.

Kritika se soustředila především na reportáž pořadu Panorama, ve které byl zavádějícím způsobem sestříhán Trumpův projev ze 6. ledna 2021, tedy z dne, kdy došlo k útoku na americký Kapitol.

BBC sestříhala dvě pasáže projevu, které od sebe dělila téměř hodina, aby vyvolala dojem, že prezident přímo podněcuje k násilné akci se slovy: „Půjdeme dolů ke Kapitolu a já tam s vámi budu, a budeme bojovat. Budeme bojovat jako o život.“

Při sestřihu vypadla klíčová část, ve které Trump ve skutečnosti vyzval své stoupence, aby se „pokojně a vlastenecky“ vyjádřili.

Předseda Rady BBC Samir Shah se za chybný úsudek stanice veřejně omluvil Trumpově administrativě a uznal, že sestřih mohl vyvolat dojem přímé výzvy k násilí.
Tim Davie i Deborah Turnessová oznámili rezignaci v neděli s tím, že přebírají konečnou odpovědnost za chyby, ačkoliv Turnessová odmítla, že by BBC byla institucionálně zaujatá.

Donald Trump a jeho tisková mluvčí Karoline Leavitt rezignaci vedoucích pracovníků uvítali. Trump označil oba bývalé šéfy za „velmi nečestné lidi“, kteří se „pokusili ovlivnit výsledek prezidentských voleb“. Leavitt nazvala BBC „stoprocentními falešnými zprávami“.

Samir Shah připustil, že neví, zda Trump, známý svými právními spory, skutečně podá žalobu, ale uvedl, že by BBC měla být „připravena na všechny výsledky“.

Britská vláda premiéra Keira Starmera, která je sice zdrženlivá k některým aspektům zpravodajství BBC, se za veřejnoprávní médium postavila. Mluvčí premiéra prohlásil, že BBC hraje v éře dezinformací „zásadní roli“ a podpořil „silnou a nezávislou BBC“. Naopak britský kritik BBC Nigel Farage obvinil stanici z „institucionální zaujatosti po desetiletí“ a nazval její jednání „volebním vměšováním“. Krize v BBC přichází v době, kdy se britští ministři chystají přezkoumat model financování této veřejnoprávní instituce. 

Témata:
Stalo se
Novinky
Marco Rubio

Rubio se zastal Trumpa: Nezatkli jsme je, uklidňuje novináře z vykázaných médií

Americký ministr zahraničí Marco Rubio se zastal rozhodnutí prezidenta Donalda Trumpa odebrat mediálním organizacím CNN, Politico a MS NOW přístup do pracovních prostor v Bílém domě. V rozhovoru pro pořad Today na stanici NBC zdůraznil, že administrativa tyto sdělovací prostředky nezavírá ani nezatýká jejich novináře. Podle šéfa americké diplomacie jde výhradně o zrušení možnosti pracovat přímo z budovy prezidentské kanceláře. Dotčená média tak mohou o prezidentovi i nadále informovat, avšak bez nároku na stálé pracovní místo v Bílém domě.

Novinky
Donald Trump

Trump chce uspořádat setkání s íránskými představiteli v New Yorku

Americký prezident Donald Trump sdělil podle CNN svým poradcům, že by rád uspořádal setkání s íránskými představiteli v New Yorku během jednání Valného shromáždění Organizace spojených národů, pokud k tomu budou vhodné podmínky.

Novinky
Kreml

Volby v Rusku dopadly dle očekávání. Co ale bude dál?

Výsledky ruských parlamentních voleb přinesly přesvědčivé vítězství vládní strany Jednotné Rusko, která pevně podporuje prezidenta Vladimira Putina a vojenské angažmá na Ukrajině. Výsledek hlasování byl od počátku předvídatelný, neboť skutečná opozice byla v uplynulých letech prakticky umlčena. Jediná opoziční strana Jabloko, která otevřeně vyzývala k ukončení válečného konfliktu, byla z volebního klání vyřazena. Ruský prezident již před samotným hlasováním prohlásil, že volby ukáží národní jednotu a podporu milionů lidí pro bojující vojáky.

Novinky
Volodymyr Zelenskyj v OSN

Zelenskyj se v New Yorku setkal s Macronem. Řešili zavedení moratoria na útoky proti energetické infrastruktuře

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se v New Yorku setkal se svým francouzským protějškem Emmanuelem Macronem. Klíčovým tématem jejich rozhovoru byla možnost zavedení moratoria na útoky proti energetické infrastruktuře a posílení ukrajinské protivzdušné obrany. Schůzka obou státníků se uskutečnila v rezidenci stálého představitele Francie při Organizaci spojených národů na okraji zasedání Valného shromáždění. Jednání navázalo na předchozí rozhovory, které francouzský prezident vedl v budově Trump Tower s americkým prezidentem Donaldem Trumpem.